
⒈ ?等到,到達(dá)。
例趕到明兒個(gè),可就誤事了。
趕到船一靠近島嶼,我便跨上岸,走進(jìn)海市里去?!逗J小?/span>
英when;
⒈ ?等到;到了。
引《兒女英雄傳》第三三回:“趕到收了稻子,一年喝不了的香稻米粥,還剩若干的稻草喂牲口呢!”
周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部十八:“我叫 吳家富。三輩子扛活,八歲在 老韓 家放豬,趕到十三歲, 韓老六 用鞭子抽我,大伙瞅瞅這兒的傷口。”
⒉ ?猶至于。
引老舍 《女店員》第一幕第四場:“婦女去作部長、司長、科長,我贊成,男女平等嘛!趕到說,婦女也去賣豆腐白菜呀,據(jù)我看,就不是提高婦女的地位?!?/span>
⒊ ?加快行動(dòng),及時(shí)到達(dá)。
引茅盾 《子夜》一:“剛才和 佩瑤 商量,覺得老太爺大殮的時(shí)刻還是改到后天上午好些,一則不匆促,二則 曾滄海 舅父也可以趕到了?!?br />鮑昌 《庚子風(fēng)云》第一部第二章:“李大海 健步如飛,在天亮?xí)r就趕到了?!?/span>
⒈ ?趕忙到達(dá)。
例如:「等他趕到時(shí),飛機(jī)已經(jīng)起飛了?!?/span>
⒈ ?等到。
例如:「趕到有困難,再用這筆錢?!?/span>
英語to hurry (to some place)?
德語erreichen, ankommen (V)?, pünktlich erreichen, rechtzeitg ankommen (V)?
法語se dépêcher (d'aller quelque part)?
1.那些家伙抓住這兩個(gè)可憐的忠實(shí)的動(dòng)物,用棍子狠打,嘴里還罵著不堪入耳的臟話,把他們趕到風(fēng)雨交加的冰冷的屋外。
2.當(dāng)天下午,60多歲的張母聞?dòng)?趕到蕭山交警北中隊(duì)辦公室,用自己最淳樸的跪謝方式,向交警18個(gè)月漫漫勸化路,給予了最厚重的無聲褒獎(jiǎng)。
3.隨后便是一場血戰(zhàn),幾乎是刀刀見血,拳拳奪命,眨眼一瞬便分生死,結(jié)束之快,讓羅凌都趕到匪夷所思,以他的目力,只看到下面亂作一團(tuán),隨后便結(jié)束了。
4.原本在安格納普河沿岸設(shè)伏的德軍被迫長途跋涉趕到貢比嫩,這使得他們比法蘭克斯的部隊(duì)投入戰(zhàn)斗的時(shí)間要晚的多。
5.盡管公路兩旁,“國家生態(tài)保護(hù)區(qū)”的界碑醒目矗立,從鹽池縣柳楊堡鄉(xiāng)趕著二百多只羊來到高沙窩放牧的牧民李雙懷還是將羊群趕到生態(tài)保護(hù)區(qū)放牧。
6.李鴻章打馬如飛,只用半天時(shí)間便趕到家中,來不及洗漱便去拜見父母。
7.當(dāng)許多人在一條路上徘徊不前時(shí),他們不得不讓開一條大路,讓那珍惜時(shí)間的人趕到他們的前面去。蘇格拉底
8.這一支孤軍已被敵人包圍,但指揮官巧妙地運(yùn)用虛張聲勢的方反恐嚇敵人,相持了半天,援軍趕到,終于得以轉(zhuǎn)危為安。
9.那些家伙抓住這兩個(gè)可憐的忠實(shí)的動(dòng)物,用棍子狠打,嘴里還罵著不堪入耳的臟話,把他們趕到風(fēng)雨交加的冰冷的屋外。
10.當(dāng)船山區(qū)水利局發(fā)現(xiàn)蘇家上堰水庫存在嚴(yán)重安全隱患后,立即派人趕到現(xiàn)場,對(duì)大壩兩邊的芭茅草進(jìn)行清理焚燒,并砍伐了大壩外斜坡上生長了多年的幾棵大樹。