⒈ ?不處在同一個(gè)時(shí)代，形容生疏。
例恍如隔世。
英of the previous generation;
⒈ ?相隔一世。
引宋 蘇軾 《與謝民師推官書》：“自還海北，見平生親舊，惘然如隔世人?！?br />清 蒲松齡 《聊齋志異·阿繡》：“今已隔世，自謂過之，不意猶昔耳?！?br />魯迅 《書信集·致臺(tái)靜農(nóng)》：“北平 諸公，真令人齒冷，或則媚上，或則取容，回憶‘五四’時(shí)，殊有隔世之感?！?/span>
例如：「三十年不見，一旦相逢，恍如隔世?！?/span>
英語separated by a generation, a lifetime ago
1.被廢柴隊(duì)全體寄予著希望的周煒,此刻站在那條熟悉的小弄堂內(nèi),距離當(dāng)時(shí)殺死那同學(xué)三人組也沒過幾天,卻經(jīng)歷了如此多的變故,一時(shí)竟有恍如隔世之感。
2., 偶爾憶起你在說愛我時(shí)笨拙的認(rèn)真，恍若隔世，逝舊夢(mèng)。
3.入如夜漆暗，出乃日珠光。隔世疑恍惚，異境難揣量。
4.如今她在陸子初的懷抱里，仿佛走過了四季更替，在絕望和痛苦中走出了柳暗花明。四人仿佛寒冬取暖般緊緊擁抱在一起，雖說笑中帶淚，但卻隔世淡然。云檀
5., 等待，是甜蜜的苦澀，那落入心底的淚啊，匯成思念的海，淹沒了隔世的姻緣，不敢也不想，再去品嘗。
6.世居浦東的不少孤寡老人，隨著居委會(huì)組織的"看看浦東新面貌"的活動(dòng)，見到新矗立的新樓大廈和雄居兩岸的大橋，不少人感嘆：僅僅三年，卻有恍如隔世之感了。
7.誰能情有獨(dú)鐘生死與共，隔世亦相擁。
8., 偶爾憶起你說愛我時(shí)笨拙的認(rèn)真?；腥舾羰?。逝舊夢(mèng)。
9.風(fēng)，悄悄的，把美夢(mèng)埋葬，枕著一縷馨香恬然入眠。一份無法抑止的憂傷，一份永遠(yuǎn)癡纏的記憶，翻開一生的惆悵，那些遙遠(yuǎn)的往事，重復(fù)著久違難忘的銘心。驀然回首，卻恍若隔世！
10.我們走在寂靜里，這個(gè)寂靜的名字叫死亡。我們不再說話，那是因?yàn)槲覀兊挠洃洸辉偾靶?。這是隔世記憶，斑駁陸離，虛無又真實(shí)。