⒈ ?把自己的怒氣或?qū)δ橙说呐瓪獍l(fā)泄到另一個人身上。
例有顏回者好學(xué)，不遷怒，不貳過?！墩撜Z·雍也》
英vent one's anger on sb. who’s not to blame;
⒈ ?謂把對甲的怒氣發(fā)泄到乙身上。
引《論語·雍也》：“有 顏回 者好學(xué)，不遷怒，不貳過。”
晉 干寶 《搜神記》卷二十：“令有駿馬，蛇遂吸殺之。令因大忿恨……遷怒，殺姥?！?br />《明史·閹黨傳·劉志選》：“忠賢 忌后賢明……后為故司禮 劉克敬 所選， 忠賢 遷怒 克敬，謫發(fā) 鳳陽，縊殺之?！?br />《宦海》第四回：“這位姨太太已經(jīng)不免有些疑心，卻又不敢和 莊制軍 絮聒，便遷怒到 邵孝廉 身上來。”
朱自清 《給亡婦》：“我的脾氣可不大好，遷怒的事兒有的是。”
⒈ ?把怒氣發(fā)泄在不相干的人、事、物上。
引《論語·雍也》：「不遷怒，不貳過?！?br />《紅樓夢·第五九回》：「凡見了這一干人，心中又畏又讓，未免又氣又恨，亦且遷怒于眾?！?/span>
1.女人容易遷怒，愛胡思亂想，煩惱又不是布匹，說剪斷就剪斷，唯一的辦法只有覺醒、面對和超越。
2.不應(yīng)該因為現(xiàn)實的不滿意，就遷怒于那亙古的夢想，說它本來沒有。
3.他此時若是出手幫忙,定然會惹鬧李殘煙,后者若是遷怒于他,以李殘煙管窺一斑的殘暴性格,恐怕整個千行武館之后都不會有好下場。
4.不是，都怪我自己，一心只想達(dá)到目的，卻忽視了最重要的東西，心靈的溝通，還有信賴等等，是我自己自作自受。抱歉，我剛才不該遷怒于你。
5.女人容易遷怒，愛胡思亂想，煩惱又不是布匹，說剪斷就剪斷，唯一的辦法只有覺醒、面對和超越。
6.不是，都怪我自己，一心只想達(dá)到目的，卻忽視了最重要的東西，心靈的溝通，還有信賴等等，是我自己自作自受。抱歉，我剛才不該遷怒于你。
7.那可不一定!我看他一定遷怒于人,會變本加厲呢!
8.而令我詫異的是，他卻因為給我領(lǐng)錯了路而遷怒于我。
9.楊廣愛憐的把她抱在懷里,可是他肯定不能帶著她走,只有遷怒于人地下跪著的奴才,“大膽的奴才,竟然瞞著主人將小姐私自帶出皇城,你長了幾顆腦袋!”。
10.不遷怒，不貳過。不憤不啟不悱不發(fā)。