⒈ ?蓄水養(yǎng)花的瓶。
英vase;
⒈ ?盛水養(yǎng)花或作擺設(shè)用的瓶子。
引宋 袁采 《袁氏世范·治家》：“於是臥于空舍而鑰其門(mén)，酒渴索漿不得，則取花瓶水飲之。次日啟關(guān)而客死矣?！?br />《兒女英雄傳》第二二回：“説著，便向案上花瓶里，拈出三枝花來(lái)?！?br />巴金 《滅亡》第七章：“房子底中央放著一張大餐桌，桌上正中放了一個(gè)大花瓶。”
⒉ ?舊時(shí)對(duì)女職員的蔑稱(chēng)。意思是專(zhuān)供擺設(shè)用的。
引巴金 《談＜寒夜＞》：“她在銀行里其實(shí)是所謂的‘花瓶’，就是作擺設(shè)用的?！?br />《花城》1981年第6期：“高中畢業(yè)也是給人家當(dāng)花瓶啦！”
⒈ ?蓄水養(yǎng)花的瓶子。
例如：「請(qǐng)拿個(gè)花瓶把這束花插起來(lái)?！?/span>
⒉ ?譏稱(chēng)妝扮漂亮而不具真正能力，也不做實(shí)際工作的女人。
例如：「那位女演員不過(guò)是個(gè)花瓶，沒(méi)什么演技可言。」
英語(yǔ)flower vase, fig. just a pretty face, CL:對(duì)|對(duì)[dui4]
法語(yǔ)vase
1.王禹將木柴背回自己的茅草屋,屋內(nèi)簡(jiǎn)陋之極,除了一席草墊,只剩下他在離村子不遠(yuǎn)的陶瓷窯里撿回來(lái)的一些未燒制成功的破花瓶。
2.小心翼翼：他小心翼翼地把花瓶擦干凈，然后輕輕地放在書(shū)桌上。
3.不寒而栗：他不寒而栗地把花瓶擦干凈，輕輕地放在書(shū)桌上。
4.別人把會(huì)場(chǎng)布置得嚴(yán)肅、大方而又雅致,你弄了個(gè)五顏六色的大花瓶往中間一擺,真是殺風(fēng)景!
5.剪一縷陽(yáng)光，將它折成思念的形狀，放入盛滿(mǎn)愛(ài)的花瓶中，用真情凝視，用癡情醞釀，然后將它灑在你在的每個(gè)地方，只為讓愛(ài)包圍在愛(ài)你的身旁。
6.過(guò)些日子，石榴花的花肚漸漸變大了，就好像一個(gè)個(gè)“花瓶?jī)骸?。瓶口里的花，依然是那么艷紅，那么美，好像是人們買(mǎi)了花插在花瓶里十似的。
7.一個(gè)朋友在拍賣(mài)會(huì)上有幸購(gòu)得一個(gè)花瓶，花瓶細(xì)頸大肚，碎花藍(lán)白調(diào)子，流光溢彩。
8.這個(gè)花瓶樣式古色古香,色彩斑駁陸離,十分好看。
9.一株花朵，可以驕傲地在花瓶中供人玩賞，也可以化作春泥以護(hù)花。
10., 愛(ài)情，好比一只貴重精致的玻璃花瓶。它對(duì)溫度的變化十分敏感。不能一會(huì)兒置于嚴(yán)寒中，一會(huì)兒放在高溫下。否則，它將布滿(mǎn)不易察覺(jué)的裂紋，一旦輕輕一碰，便突然變?yōu)樗槠?，再也不能使它?fù)原。