⒈ ?：價值達不到的。
例我看這輛車不值這么多錢。
英be not worth;
⒉ ?做某種事情沒有多大意義或價值。
例這次他可不值，連白洋淀的螃蟹都沒有吃到就走了。
⒊ ?禁不起，很容易干某事。
例不值一打。
英easy to be;
⒈ ?表示做某種事情沒有多大意義或價值。
引《紅樓夢》第七三回：“自己讀書不值要緊，卻累著一房丫鬟們都不能睡?！?/span>
⒉ ?引申為不合算。
引沙汀 《記賀龍》三九：“這次 老沙 不值，連 白洋淀 的螃蟹都沒有吃到，就走了！”
⒊ ?禁不起。
引毛澤東 《論持久戰(zhàn)》一〇五：“他們得來的結論是：一盤散沙。據(jù)此以為 中國 不值一打。”
⒋ ?難道。
引《蕩寇志》第七八回：“怎奈本閣這個小女十分孝順，最可人意，不值便這般下得！”
⒈ ?沒什么價值。
例如：「你這么做真是不值！」
⒉ ?不遇。
引《儒林外史·第二二回》：「奉訪尊寓不值，不勝悵悵！」
⒊ ?不值得。
引《蕩寇志·第八回》：「蔡京道：『我也深知此是正論，怎奈本閣這個小女，十分孝順，最可人意，不值便這般死得，說著吊下淚來?！弧?/span>
英語not worth
法語ne pas valoir
1.這種盜用公款的人，活該受法律制裁，真是自作自受，不值得同情。
2.若無其事，原來是最好的報復。何必向不值得的人證明什么，生活得更好，是為了自己。
3.一個人除了賺錢滿足自己的成就感之外，就是為了讓自己生活得更好一點，如果只顧賺錢，并賠上自己的健康，那是很不值得的。
4.生來是個人，終免不得作幾樁傻事錯事，吃不該吃的果子，愛不值得愛的人；但是心上自有權衡，不肯顛倒是非，抹殺好壞來為自己辯護。這種自我的分裂、知行的歧出，緊張時產(chǎn)生了悲劇，松散時變成了諷刺。錢鐘書
5.兩個人為了一點小事就吵得不可開交,真不值得。
6.人，總是多面性的。有時候可能口是心非，有時候可能心口一致，在于用心體會。但是，并不所有的人都不值得信任，也不是所有人都值得自己用心對待。因為人心會隨著變化而改變。懂得了為人處事，一切都將迎刃而解。
7.輿論雖有令人生畏的力量，但它是由一群無知的自鳴得意的傻瓜營造出來的。我認識幾百個記者，其中大多數(shù)的個人見解并不值錢，但當他們報紙上說話時，那就成了報紙的意見，于是，他們的話也就成了震憾社會的雷鳴般的預。
8.成熟的標志，其實是老了，沒有愛，也沒有恨，沒有期望，也沒有想念，一切都不值得表達。李宮俊
9.健康的身體加上不好的記憶，會讓我們活得更快樂。的確，世上的閑言閑語實在太多了，不值得讓它們留在腦海中。
10., 那些隨隨便便就能從你生命里消失的，根本不值得去留戀，真正在意你的不會離開。要走的就讓他走，愛，是說什么都不能放手。