⒈ ?特別留意；非常留心。
例加意保護(hù)。
英with close attention;
⒈ ?注重；特別注意。
引《史記·龜策列傳》：“上尤加意，賞賜至或數(shù)千萬。”
宋 蘇軾 《再論積欠六事札子》：“臣竊度此三州之民，朝廷加意惠養(yǎng)，仍須官吏得人，十年之后，庶可完復(fù)?！?br />《紅樓夢(mèng)》第九八回：“于是加意調(diào)養(yǎng)，漸漸的好起來?！?br />秦牧 《鵝陣》：“在這種習(xí)俗的推動(dòng)下，人們對(duì)于獅頭鵝就得加意擇種和飼養(yǎng)?！?/span>
⒈ ?留心、注意。
引《后漢書·卷一三·隗囂傳》：「故帝有所辭答，尤加意焉?！?br />《紅樓夢(mèng)·第九八回》：「于是加意調(diào)養(yǎng)，漸漸的好起來?！?/span>
英語paying special care, with particular attention
法語avec une attention particulière
1.日前，意大利一位商人向*理道歉，稱自己是新丑聞的罪魁禍?zhǔn)?。之前他被曝招募年輕女郎參加意大利*理西爾維奧?貝盧斯科尼在住所舉行的派對(duì)。
2.華妃的父親慕容迥又是在他麾下,倒是要加意留心幾分;平陽王玄汾雖然尚未成年,生母亦出身卑微,可是接人待物氣度高華,令人不敢小覷,倒是“玄”。
3.一場情事，潑墨太多了，用力太猛了，自己都收不住。什么事都是過分了就不好。溫婉的句子，用鏗鏘的節(jié)奏表現(xiàn)出來，更加意味深長。雪小禪