⒈ ?就在原處；在當?shù)亍?/p>
例將敵人就地消滅。
英on the spot;
⒈ ?順勢，隨口。
引《西游記》第三十回：“八戒 道：‘師父想你，著我來請你的?！?行者 道：‘他也不請我，他也不想我……’ 八戒 就地扯個謊，忙道：‘委是想你！委是想你！’”
⒉ ?在原地。
引趙樹理 《三里灣》十七：“負責管場的社員就地參加了打場工作。”
⒈ ?原處。
引清·洪升《長生殿·第一七出》：「一回呵滾沙場兔、鹿兒無頭趕，都難動彈，就地里踠跧。」
近當場
⒉ ?順勢。
引《西游記·第三〇回》：「八戒就地扯個謊，忙道：『委是想你！委是想你！』」
英語locally, on the spot
德語an Ort und Stelle
法語sur place
1.2008年,第一棟就地取材的生態(tài)小屋在礦石場上拔地而起。
2.9月,蔣介石利用廖仲凱被殺案篡奪許崇智粵軍總司令職務(wù)后,又詭稱十一師為反革命軍隊,于石龍將莫雄部就地繳械解散。
3.老王半推半就地，最后還是收下了錢。
4.專家就地挖坑后,用一些營養(yǎng)土把竹子穴植,竹子成活后,其根系對維護坡地是很重要的。
5.以方工作人員告知美方外交官員：“你們要么花100萬刀把遺體運回去，要么花100刀就地葬在圣地?！?。
6.官兵們因地制宜,就地取材,有的用石子河沙做畫、有的用藤條樹蔓裝點、還有的用水彩廣告色在石頭上作賦,整個野營區(qū)呈現(xiàn)出一片其樂融融的迷人景象。
7.在戰(zhàn)爭中我觀察了好久，并沒有看到所謂神圣，光榮的事物。所謂犧牲，那就像芝加哥的屠宰場。只不過這里屠宰好的肉不是裝進罐頭，而是就地掩埋。
8.官兵們因地制宜,就地取材,有的用石子河沙做畫、有的用藤條樹蔓裝點、還有的用水彩廣告色在石頭上作賦,整個野營區(qū)呈現(xiàn)出一片其樂融融的迷人景象。
9.我想，如果這時候，我伸出食指去接觸她的指尖，就會看見閃電。吐一口唾沫，地上就會長出七色花。如果橫刀立馬，就地野合，她會懷上孔子。
10.真理，即使被踐踏在地，也會站起來：上帝永恒的歲月屬于她；但謬誤一旦受傷，便會就地打滾，然后在其崇拜者中間咽氣。