⒈ ?事先對情況、結(jié)果等的估計、推測。
例出乎意料。
英anticipate; expect;
⒈ ?事先對情況、結(jié)果等的估計。
引宋 周密 《癸辛雜識續(xù)集上·宋彥舉針法》：“邱 嘗治消渴者，遂以酒酵作湯飲之而愈，皆出於意料之外?！?br />清 顧炎武 《與人書》之十三：“變故萌生，難可意料?！?br />魏巍 《東方》第五部第六章：“可是出人意料，敵人既沒有撤退，也沒有再上來?！?/span>
⒈ ?事先料想到的。
引元·周密《癸辛雜識·續(xù)集卷上·宋彥舉針法》：「邱嘗治消渴者，遂以酒酵作湯飲之而愈，皆出于意料之外?！?/span>
近料想 預(yù)料
反不料 意外
英語to anticipate, to expect
德語erwarten, Erwartungen (V)?
法語prévoir, s'attendre à
1.出乎意料,那些人中的發(fā)言人竟是中間那位青年人,面容還算俊美,瞇著眼睛,插著腰,神色自得。
2.但她的回來并非完全出乎意料，就如同她名字暗示的一樣?；亓藲w巢的本能，在養(yǎng)鴿人之間傳聞已久。
3.這次考試出現(xiàn)嚴重失誤，我原以為媽媽會大發(fā)雷霆的，讓我出乎意料的是，媽媽卻語重心長地鼓勵我。
4.巨大的光環(huán)體系這時橫亙在整個天空，飛船已經(jīng)穿過體系的最外緣。鮑曼高踞在約一萬英里的上方，可以通過望遠鏡看出光環(huán)基本上是冰組成，在陽光中閃閃發(fā)光。他好像在一場暴風(fēng)雪的上空飛行，偶爾在風(fēng)雪沒吹到的地方看到陸地，有時候卻出乎意料地看到一片夜空和繁星。
5.出乎意料，有史料記載和醫(yī)學(xué)書籍可遠溯至11世紀的制造一種疫苗，天花。
6.公司決定任命一位日籍經(jīng)理擔(dān)任總裁。這個決定太出乎意料了。
7.但她的回來并非完全出乎意料，就如同她名字暗示的一樣?；亓藲w巢的本能，在養(yǎng)鴿人之間傳聞已久。
8.支持簽發(fā)駕照的全國移民法律中心表示,無證客駕照簽發(fā)州遇到反對派阻力是意料中事。
9.能不能譯成這樣：從她收緊的肩膀我感覺到她的膽怯，她微微駝著背，就好像在隨時準備著面對意料之中的冷落一樣。
10.歌手金鐘國最近接受海外媒體的采訪影像被公開,因為出乎意料的英語實力引發(fā)了熱門話題。