⒈ ?狠狠地。
例拔地瞅了一眼。
英firmly; resolutely;
⒉ ?在地面上陡然聳立。
例拔地孤峰。
拔地而起的高樓。
英rise above the ground;
⒈ ?聳出地面。
引唐 吳融 《赴闕次留獻荊南成相公三十韻》：“拔地孤峯秀，當(dāng)天一鶚雄?！?br />宋 陸游 《歌》詩：“白鹽、赤甲 天下雄，拔地突兀摩蒼穹?！?br />清 顧炎武 《勞山歌》：“勞山 拔地九千丈，崔嵬勢壓 齊 之東?！?br />葉圣陶 《我們的驕傲》：“他說 桂林 的山好像盆景，一座一座地拔地而起。”
⒉ ?方言。狠狠地。
引《醒世姻緣傳》第三回：“珍哥 把 晁大舍 拔地瞅了一眼，駡道：‘這是那里的臭聲！’”
⒈ ?挺出于地面，形容超群絕倫。
引唐·吳融〈赴闕次留獻荊南成相公〉詩：「拔地孤峰秀，當(dāng)天一鶚雄?！?/span>
英語to rise steeply from level ground
德語emporwachsen (V)?
1.張家界風(fēng)景區(qū)一座座山峰拔地而起，高聳藍天。
2.無數(shù)石峰拔地而起，千峰競秀，巍峨崢嶸，氣勢磅礴，姿態(tài)萬千，形象生動。
3.拔地而起的回遷安置樓主體已建起,下個月村民們就能選房了,劉福龍盤算著,如果能選到25層以上的房子,是不是就能每天俯看汾河美景了。
4.梧桐，乃鵬城第一高峰，海拔千米有余，拔地而起，直沖云宵。
5.瞿塘峽西入口處,白鹽山聳峙江南,赤甲山巍峨江北,兩山夾江對峙,拔地而起,高聳入云,峽江兩岸則壁立如削,恰似天造地設(shè)的大門,故稱夔門。
6.公元2018年,在炎黃國,西南山區(qū),一座座山峰拔地而起,重重疊疊的高山,看不見一個村莊,看不見一塊稻田,這些山就像一把把鋒利無比的寶劍,兀立在那天地間。
7.一座座高山拔地而起，直插云霄。
8.7月2日,晉中市城區(qū)晉園項目建設(shè)工地,一幢幢高層住宅拔地而起,成為該市北部新城建設(shè)的一大亮點。
9.他們說：惡魔的城鎮(zhèn)在那些地方拔地而起。
10.瞧！那刀削般的懸崖拔地而起，上頂云天，危峰兀立，令人望而生畏。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望去，那懸崖是那么高，那么陡，好像是被人用巨斧劈峭過似的。走近些，只見云霧繚繞，猶如一把利劍，聳立在云海之間，令人感憾萬千。