⒈ ?暗中與人談戀愛(ài)或搞男女關(guān)系。
英footsie; carry on a clandestine love affair;
⒈ ?暗中與人談戀愛(ài)或搞男女關(guān)系。
引明 徐復(fù)祚 《投梭記·折齒》:“你這一位財(cái)主不肯接,偏要與 謝 窮偷情?!?br />《醒世恒言·賣(mài)油郎獨(dú)占花魁》:“兩個(gè)暗地偷情,不止一次?!?br />艾青 《憐憫的歌》:“也許你是一個(gè)混血兒(這在 美洲 是多么平常?。┠阏也坏侥莾蓚€(gè)生你的人,他們生你只因?yàn)橐淮瓮登??!?/span>
⒈ ?男女暗中幽會(huì)或發(fā)生不正常的關(guān)系。也作「偷期」。
引《初刻拍案驚奇·卷一七》:「我見(jiàn)孝堂中有張魂床,且是帳褥鋪設(shè)齊整,此處非內(nèi)非外,正好做偷情之所?!?br />《紅樓夢(mèng)·第二八回》:「想昨宵幽期私訂在荼?架,一個(gè)偷情,一個(gè)尋拿,拿住了三曹對(duì)案,我也無(wú)回話。」
英語(yǔ)to carry on a clandestine love affair
德語(yǔ)eine heimliche Aff?re haben
法語(yǔ)entretenir une relation amoureuse clandestine
1., 原來(lái)所有引游人偷情的最大基底是沒(méi)有下一刻沒(méi)有明天沒(méi)有未來(lái)甚至潛藏的是死亡和暴力,像螳螂像黑寡婦蜘蛛,交合與吃掉對(duì)方同時(shí)發(fā)生。朱天心
2., 在舊時(shí)不道德的上流社會(huì)里,那些偷情的女人其住所都是如此。在她們居住的公寓里,所有的房間都在同一層,從而可以使她們能像小說(shuō)中描寫(xiě)的那樣輕而易舉地暗度陳倉(cāng)。
3.妻子呢也不露聲色地背地偷情,隱瞞著她對(duì)家庭生活的厭煩。
4., 天女女?huà)z和人王伏羲本是那世間最為倒霉的母親—華胥氏誤踩雷神腳印生出來(lái)的一對(duì)“野種”,卻也在漫長(zhǎng)的開(kāi)世過(guò)程中按捺不住寂寞,私下偷情,做了一對(duì)地下夫妻。伊雪楓葉
5.月黑風(fēng)高夜人煙罕至處,正是耳鬢廝磨你儂我儂偷情進(jìn)行時(shí),更是奮勇當(dāng)先大義凜然打抱不平施展拳腳的好時(shí)機(jī)。