⒈ ?故意說的與自己本意相反的話。
英irony; antiphrasis; phrase used in a negative sense;
⒉ ?黑話;切口;隱語。
例盡說些綠林中的反話。
英argot; cant;
⒈ ?故意說的與本意相反的話。
引魯迅 《書信集·致楊霽云》:“叭兒明白了,他們還不懂,甚而至于連譏刺反話也不懂?!?br />趙樸初 《反聽曲》:“聽話聽反話,不會當傻瓜?!?br />《花城》1981年第5期:“‘那當然了。林子大了,什么鳥都有。沒有才怪呢?’我氣哼哼地說著反話。”
⒈ ?故意說與自己心意相反的話。
1.這是不是一種并無惡意的反話,只是為了跟她故弄玄虛呢?
2.這個人疑心太重,只要我倆多說些反話,他肯定就踟躕不前了,到時候就能甩開他。
3.今天老師無緣無故的表揚了小紅,小紅覺得很奇怪會,心想:會不會是老師搞錯了或者是老師在說反話呢?正當小紅莫明其妙時,有一位老人出現(xiàn)在教室門口,小紅一下子明白了。原來小紅早晨幫助了這位老人……
4.今天媽媽無緣無故地表揚我,我覺得很奇怪,心想:是不是表揚錯了呢?或者是想批評我說反話呢?課間的時候我把事情說給了小明聽,他說:“我們打小芳的事情,被老師知道了,老師告訴我們的家長了?!卑?,原來是這樣!
5.今天媽媽無緣無故地表揚我,我覺得很奇怪,心想:是不是表揚錯了呢?或者是想批評我說反話呢?課間的時候我把事情說給了小明聽,他說:“我們打小芳的事情,被老師知道了,老師告訴我們的家長了?!卑?,原來是這樣!
6.今天老師無緣無故的表揚了小紅,小紅覺得很奇怪會,心想:會不會是老師搞錯了或者是老師在說反話呢?正當小紅莫明其妙時,有一位老人出現(xiàn)在教室門口,小紅一下子明白了。原來小紅早晨幫助了這位老人……
7.我疑心他是否在說反話,但是他朋友也與他意見一致,發(fā)出幾聲嘆息等于默認了這是不言自明的事實。