⒈ ?不良狀況，尤指關(guān)于健康、命運(yùn)或前途的壞狀況。
英have bad luck;
例我倒霉！我無希望了。
英woe;
⒈ ?亦作“倒楣”。亦作“倒痗”。遇事不利；遭遇不好。
引《老殘游記》第十五回：“翠環(huán) 道：‘可不是呢，大約就是我這個(gè)倒痗的人，一捲鋪蓋害了 鐵爺 許多好東西都?xì)У袅??！?br />魯迅 《花邊文學(xué)·清明時(shí)節(jié)》：“他掘開 宋 陵，要把人骨和豬狗骨同埋在一起，以使 宋 室倒楣。”
茅盾 《子夜》八：“別項(xiàng)生意碰到開火就該倒楣，做公債卻是例外?！?br />老舍 《龍須溝》第三幕：“我是得躲開這塊倒霉的地方！”
巴金 《家》八：“多半又要檢查仇貨了，不曉得該哪一家鋪?zhàn)拥姑梗俊?/span>
⒈ ?運(yùn)氣不好、遇事不順利。也作「倒煤」、「倒楣」。
引《老殘游記·第一五回》：「大約就是我這個(gè)倒霉的人，一卷鋪蓋害了鐵爺許多好東西都?xì)У袅??！?/span>
英語to have bad luck, to be out of luck
德語Missgeschick, Pech haben
法語ne pas avoir de chance, malchanceux
1.沒有人會(huì)倒霉一輩子，就像沒人會(huì)永遠(yuǎn)走運(yùn)一樣。
2.我總是擔(dān)心自己會(huì)遇上壞事，無論是肉體上的還是精神上的，只要有預(yù)感比如眼皮跳、東西破了等等事情。都會(huì)為此耿耿于懷，尤其是抽簽抽到了倒霉的簽，更是郁郁不樂一整天。
3.人期待幸福，尋找幸福，手伸得老長總想抓住幸福那似有若無的小尾巴。而每當(dāng)人倒霉失意時(shí)，就開始抱怨，抱怨上帝的不公，抱怨生活的暴躁無情，把他的人生弄得一團(tuán)糟，充滿灰暗，沒收了他所有的幸福。
4.而且經(jīng)常要有危機(jī)感，那么一旦遇到倒霉、失意、落魄的情況，就不會(huì)張皇失措了。
5.地球是運(yùn)動(dòng)的，一個(gè)人不可能永遠(yuǎn)處在倒霉的位置上。
6.我和一位高手打乒乓球，我發(fā)出了一個(gè)超快的球，我以為他接不到正自鳴得意，沒想到他不但接住了，還回一個(gè)快球，打到我的臉上，真倒霉。
7.望著月亮，我似乎看到了玉免正急忙地?fù)v著長生不老之丹；廣寒宮的嫦娥，平時(shí)十分寂寞，孤獨(dú)，今天卻喜笑顏開；那倒霉的砍柴人吳剛，今天也在歇著。
8.我們卻趁機(jī)在人堆里搗蛋，搞小動(dòng)作。有時(shí)索性從大人的褲襠下鉆過來，若大人一收腿，就該倒霉了。那樣子的確令人好笑，腦殼子被卡住了，進(jìn)退兩難，擺手?jǐn)[腿，比翻倒的烏龜還狼狽。
9.有比較才能更清楚地看到自己所處的境地。相對于戰(zhàn)火紛爭的國度，下崗失業(yè)也算不上是最倒霉的事了，起碼一家人平平安安地在一起生活著。處在痛苦和困難中的人，不妨采用此種方法化苦為樂，這會(huì)減輕你的煩惱和壓力。改變自己就是改變自己看破世界的一貫角度和心態(tài)。
10.對于阿甘左來說,這兩天著實(shí)有些倒霉,先是沒錢還酒資被人趕出酒吧,接著去探索最近傳說的“異次元通道”。