⒈ ?包裹物件用的布面。
英cloth-wrapper;
⒉ ?外包有布的包裹。
英a bundle wrapped in a cloth-wrapper;
⒊ ?喻指精神上的負(fù)擔(dān)。
英load;
⒋ ?比喻某種負(fù)擔(dān)，即使人沮喪、壓抑或引起憂慮的事物。
例丟掉包袱。
英burden;
⒌ ?曲藝節(jié)目的笑料。
英laughingstock;
⒈ ?用布包起來(lái)的衣物包裹。
引宋 洪邁 《夷堅(jiān)三志·胡廿四父子》：“乾道 元年冬， 弋陽(yáng) 某客子獨(dú)攜包袱來(lái)宿?！?br />包袱，一本作“包復(fù)”。 元 劉致 《一枝花·羅帕傳情》套曲：“封裹的丁一確二，和包袱鎖入箱子?！?br />《紅樓夢(mèng)》第五一回：“鳳姐 又命 平兒 把一個(gè)玉色綢里的哆羅泥包袱拿出來(lái)?！?br />曹禺 《原野》第一幕：“她手里抱著一個(gè)小紅包袱。”
⒉ ?包衣物用的包單。
例如：這些衣服需要一塊大點(diǎn)的包袱才能包住。
⒊ ?比喻某種負(fù)擔(dān)。
引毛澤東 《學(xué)習(xí)和時(shí)局》三：“所謂放下包袱，就是說(shuō)，我們精神上的許多負(fù)擔(dān)應(yīng)該加以解除?！?br />《當(dāng)代》1981年第3期：“你可愿意在‘十一’那天背上家庭的包袱？”
⒋ ?祭掃時(shí)的焚化品。
引清 富察敦崇 《燕京歲時(shí)記·十月一》：“十月初一日，乃都人祭掃之候，俗謂之送寒衣……今則以包袱代之，有寒衣之名，無(wú)寒衣之實(shí)矣。包袱者，以冥鏹封於紙函中，題其姓名行輩，如前所云?！?br />《紅樓夢(mèng)》第五八回：“你告訴我名姓兒，外頭去叫小廝們，打了包袱，寫(xiě)上名姓去燒?！?/span>
⒌ ?曲藝術(shù)語(yǔ)。指相聲、山東快書(shū)等曲藝中的笑料。
引侯寶林 《我和相聲》：“不懂幽默，這一段相聲哪一點(diǎn)是‘包袱’你弄不清楚，幽默的東西到你嘴里你就不知道怎樣表現(xiàn)，就得不到藝術(shù)效果?！?/span>
⒈ ?用布包成，便于攜帶的行李。
引《紅樓夢(mèng)·第四二回》：「這包袱里是兩疋?子，年下做件衣裳穿?！?br />《老殘游記·第四回》：「在兩間堆破爛農(nóng)器的一間屋子里，搜出了一個(gè)包袱，里頭有七八件衣裳?！?/span>
近包裹 負(fù)擔(dān)
⒉ ?比喻累贅或負(fù)擔(dān)。
例如：「精神上的包袱?！?/span>
⒊ ?相聲或快書(shū)等曲藝中所制造的笑料。
⒋ ?一種特制的紙包，內(nèi)裝紙錢(qián)等物，在佛前或墳前焚化。
引《紅樓夢(mèng)·第五八回》：「外頭去叫小廝們打了包袱，寫(xiě)上名姓去燒?！?/span>
英語(yǔ)wrapping cloth, a bundle wrapped in cloth, load, weight, burden, funny part, punchline
德語(yǔ)Belastung, Bürde (S)?
法語(yǔ)baluchon, balluchon, fardeau, charge
1.十二、雖然過(guò)錯(cuò)并不嚴(yán)重,她卻背上了沉重的思想包袱。
2.企業(yè)改制后,通過(guò)轉(zhuǎn)移消化債務(wù)和妥善安置分流富余人員,卸卻了長(zhǎng)期困擾企業(yè)發(fā)展的包袱。
3.放棄明天的感情是最輕松的而未來(lái)，是愛(ài)情的包袱，是責(zé)任的開(kāi)始。
4.一百零九、他這方只有他一人，孤獨(dú)的背負(fù)著這個(gè)壓得他喘不過(guò)氣來(lái)的包袱，多少次都想與人分擔(dān)，但至今還沒(méi)有人值得他如此信任。馬爾克斯
5.近十多年來(lái)的國(guó)有企業(yè)轉(zhuǎn)制中,政府往往抱著甩包袱的心理,任由原國(guó)有企業(yè)管理層利用轉(zhuǎn)制的機(jī)會(huì)巧取豪奪,少量暴發(fā)戶(hù)的發(fā)家史往往成為沉甸甸的侵權(quán)史。
6.后來(lái)黨的八屆八中全會(huì)公報(bào)發(fā)表,工廠里做了傳達(dá),聽(tīng)到黨中央指示厲行節(jié)約、反對(duì)浪費(fèi)、勤儉建國(guó),雷鋒找來(lái)一個(gè)包袱,把新買(mǎi)的衣服全部包起來(lái),壓在箱底。
7.加上精*病人大多長(zhǎng)期反復(fù)發(fā)病，很多家屬將病人視為包袱，對(duì)告之內(nèi)容不以為意，導(dǎo)致告之不全或達(dá)不到效果，一旦發(fā)生意外則不能理解或否認(rèn)已告之，而發(fā)生糾紛。
8.由于渾身軟弱無(wú)力絆了一跤，頭重腳輕地栽下去，劃破了臉，包袱壓在背上。
9.月亮懶懶的往上升的時(shí)候，就像是背著一個(gè)大包袱，慢慢地向上爬，一縱一縱的，看起來(lái)很累。
10.各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部要自覺(jué)放下資深的包袱、功高的包袱、位尊的包袱,慎始敬終,為自己的一生劃上一個(gè)圓滿的句號(hào)。