⒈ ?在他鄉(xiāng)或外國死去。
例身客死于秦。——《史記·屈原賈生列傳》
英die abroad;
⒈ ?死于他鄉(xiāng)異國。
引《史記·屈原賈生列傳》：“﹝ 懷王 ﹞疏 屈平 而信 上官大夫、令尹子蘭。兵挫地削，亡其六郡，身客死於 秦，為天下笑?！?br />《后漢書·安帝紀(jì)》：“﹝ 元初 二年﹞二月戊戌，遣中謁者收葬京師客死無家屬及棺槨朽敗者，皆為設(shè)祭。”
《舊唐書·李惟誠傳》：“﹝ 李惟誠 ﹞歷 兗、淄、濟(jì)、淮 四州刺史，竟客死 東平?！?br />明 張居正 《再懇生還疏》：“有如一日溘先朝露，將使臣有客死之痛，而皇上亦虧保終之仁?！?br />《儒林外史》第二十回回目：“牛布衣 客死 蕪湖關(guān)。”
魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“其次卻只記得 水戶 了，這是 明 的遺民 朱舜水 先生客死的地方。”
⒈ ?死于外鄉(xiāng)。
引《史記·卷八四·屈原賈生傳》：「兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，為天下笑?！?br />《舊唐書·卷一四二·李寶臣傳》：「歷兗、淄、濟(jì)、淮四州刺史，竟客死東平?！?/span>
英語to die in a foreign land, to die abroad
1.作者的記憶歸于頁面。河面的嘆息歸于水底。路途的行走歸于分離。每一場雨水都是客死他鄉(xiāng)。每一片倒影都是分居兩地?？傊勘仨氁白叩?。
2.我們對于他客死他鄉(xiāng)的遭遇,表示同情。
3., 少年時渴慕廣交游。年輕的黃仲則游太白樓，著白袷立日影中，俯仰如鶴。一時洛陽紙貴，有如王勃滕王閣作賦。而客途蕭索，扶病成詩，終至客死。泣血痛哭千里奔赴者唯獨(dú)洪亮吉而已。蘇枕書
4.凄涼悲切,殤者滿目,客死他鄉(xiāng)的勞工、黔首戍邊的民夫、英勇不屈的義軍、負(fù)隅頑抗的秦兵,也只有一個“殤”。
5.我們對于他客死他鄉(xiāng)的遭遇,表示同情。
6.明惠帝倉皇出逃，流落東瀛（日本），客死異鄉(xiāng)。
7.靜妃幼時曾拜他為師,不忍他客死異鄉(xiāng)。