⒈ ?鼓勵和禁止。
例善惡無所勸阻。
英encourage and inhibit;
⒉ ?勸人不要做某事或進行某種活動。
例你最好勸阻他別那樣干。
英dissuade sb.from; advise sb not to;
⒈ ?亦作“勸沮”。
⒉ ?鼓勵和禁止。
引《墨子·非命中》:“發(fā)憲布令以教誨;明賞罰以勸沮?!?br />晉 葛洪 《抱樸子·崇教》:“堅隄防以杜決溢,明褒貶以彰勸沮?!?br />清 平步青 《霞外攟屑·論文·蘇文忠公墓志銘》:“公歷言今賞罰不明,善惡無所勸阻。”
⒊ ?以理相勸并阻止其做某事或進行某種活動。
引《明史·閹黨傳·焦芳》:“瑾(劉瑾 )怒翰林官傲己,欲盡出之外,為 張綵 勸沮?!?br />老舍 《四世同堂》五十:“你入過獄了,見過了死亡,即使你不能幫助我,可也不會勸阻我了!”
⒈ ?勸人不要做某事。
例如:「既然他一意孤行,你就不必白費唇舌勸阻他了?!?/span>
近勸止
反挑唆 指使 搧動
英語to advise against, to dissuade
德語abraten (V)?
法語dissuader, déconseiller
1.可是,那個聲音不顧他的勸阻,仍在大喊:"母親,母親!"盡管他現(xiàn)在已經(jīng)是白發(fā)蒼蒼,老淚縱橫了。
2.我覺得你的做法似乎很危險,我設(shè)法勸阻過你。
3., 比賽結(jié)束后,日之泉的積安沖向三名裁判,并用英文質(zhì)問馬克喜,在工作人員的勸阻下才平復了情緒。
4.誘降者見他說的話大義凜然,口氣堅決,便不再勸阻了。
5.公元222年,關(guān)羽被殺,劉備悲痛欲絕面黃肌瘦,不顧諸葛亮、趙云等人勸阻,率領(lǐng)數(shù)十萬大軍順江東下,大敗而歸。
6.還有一次在報上看到這樣一則消息,南京一時很久未出門的老夫婦興致勃勃來到市區(qū),準備好好看看家鄉(xiāng)這幾年來的變化,怎料因行動緩慢被走在身后的一位年輕市民拳腳踢和辱罵,氣得老大悲憤欲絕,以頭撞墻,在老伴的勸阻下,才顫抖著離開了這傷心之地。
7.誘降者見他說的話大義凜然,口氣堅決,便不再勸阻了。
8., 看著顯示屏上的信號打著轉(zhuǎn),李海冬按捺不住,施展開暗度金針的潛行術(shù),不顧身后鰲廣的勸阻,向前奔去。
9.可是,那個聲音不顧他的勸阻,仍在大喊:"母親,母親!"盡管他現(xiàn)在已經(jīng)是白發(fā)蒼蒼,老淚縱橫了。
10.產(chǎn)后第七天,獸性大發(fā)的紀傳勝不顧小英的苦苦哀求和他妻子的再三勸阻,再度對小英施暴。