⒈ ?用打擊來(lái)驅(qū)散。
例用短棍打退兇猛的惡狗群。
英beat off;
⒉ ?擊退(如襲擊或打退敵人);通常指以武裝力量擊退。
例打退敵人的進(jìn)攻。
英repulse;
⒈ ?取消預(yù)約。
英cancel an appointment;
⒉ ?趕走,驅(qū)逐。
英beat back; beat a retreat;
⒈ ?趕走、驅(qū)逐。
引《文明小史》第二三回:「華甫昨日聽(tīng)了他一番議論,把那住夜的念頭早打退了許多?!?/span>
⒉ ?取消、消除。
引《文明小史》第二三回:「華甫昨日聽(tīng)了他一番議論,把那住夜的念頭早打退了許多?!?/span>
例如:「何不把那約會(huì)打退?」
英語(yǔ)to beat back, to repel, to repulse
法語(yǔ)repousser
1.法琢磨成一塊璧玉。原本心中覺(jué)得氣餒想打退堂鼓,后來(lái)心想著既然參加了,就勇敢地全程參與,至于結(jié)果就交給上帝處理了。
2.每當(dāng)我寫(xiě)文章遇到困難想打退堂鼓時(shí),或是自嘆不走運(yùn)時(shí)我就往那臺(tái)破舊的打字機(jī)里卷進(jìn)一張紙,像媽媽當(dāng)年一樣,一字一字吃力的打著。
3.那些飆車(chē)的年輕人一見(jiàn)警察上前攔阻,察覺(jué)情勢(shì)不妙,便紛紛打退堂鼓,溜之大吉了!
4.紅軍又一次打退了敵人的瘋狂進(jìn)攻。
5.對(duì)付敵人要發(fā)揮主觀能動(dòng)性,要‘牽?!着!?,不要‘頂牛’。因?yàn)椤斉!窍膽?zhàn),是不聰明的戰(zhàn)術(shù)。假若和敵人牛抵角,最多也不過(guò)是把敵人打退而已。而戰(zhàn)術(shù)的全部結(jié)晶是為了消滅敵人的有生力量。
6.我邊防戰(zhàn)士在自衛(wèi)戰(zhàn)中打退了入侵的軍隊(duì).
7.紅軍又一次打退了敵人的瘋狂進(jìn)攻。
8.敵人雖然人多勢(shì)眾,卻不堪一擊,才兩個(gè)小時(shí),就被我軍打退了。
9.對(duì)付敵人要發(fā)揮主觀能動(dòng)性,要‘牽?!着!?,不要‘頂?!?。因?yàn)椤斉!窍膽?zhàn),是不聰明的戰(zhàn)術(shù)。假若和敵人牛抵角,最多也不過(guò)是把敵人打退而已。而戰(zhàn)術(shù)的全部結(jié)晶是為了消滅敵人的有生力量。
10.她并不知道這個(gè)人與那家商號(hào)是否有關(guān)系,但是這人正巧朝她的方向看,她被一種羞愧壓倒了,立刻心虛地打退堂鼓,急急忙忙走開(kāi)了。