英live apart;
⒉ ?現(xiàn)多指保留夫妻關(guān)系而不共同生活。
英limited divorce;
⒈ ?分別居住。
引南朝 梁 江淹 《娼婦自悲賦》：“度九冬而廓處，遙十秋以分居?！?br />《廿載繁華夢》第二八回：“雖分居各處， 周庸祐 也水車似的腳蹤兒不時來往?！?br />鄧小平 《關(guān)于科學(xué)和教育工作的幾點意見》：“對于那些與愛人分居兩地的業(yè)務(wù)骨干，要優(yōu)先把他們的家搬來?！?/span>
⒉ ?分析家產(chǎn)，各自過活。
引老舍 《四世同堂》四六：“我們哥兒倆分居另過，誰也不管誰的事?！?br />老舍 《黑白李》：“因為要分居，所以和老二吵，借題發(fā)揮？”
⒈ ?分別居住。
引南朝梁·江淹〈倡婦自悲賦〉：「度九冬而廓處，經(jīng)十秋以分居。」
《初刻拍案驚奇·卷三三》：「嫡親數(shù)口兒，同家過活，不曾分居?！?/span>
近分炊 分爨
反并處 同居
⒉ ?特指夫妻因某種關(guān)系，協(xié)議分開居住，不履行同居義務(wù)。
英語to separate (married couple)?, to live apart (of husband and wife, family members)?
法語vivre séparés
1.由于工作上的種種客觀原因，他們夫倆不得不牛郎織女似的兩地分居了。
2.作為好萊塢婚姻的典范之一，2000年夏季瑞恩和奎德竟宣告分居，令不少人大吃一驚。
3.不管在生活上還是在事業(yè)上，不光是同住倫敦還是分居倆地，馬克思和恩格斯總是互相掛怒愛，互相幫助。
4.不管在生活上還是在事業(yè)上，不光是同住倫敦還是分居倆地，馬克思和恩格斯總是互相掛怒愛，互相幫助。
5.選擇軍人，你就選擇了孤單和永恒，你要嘗試著對愛情的考驗，你要準(zhǔn)備兩地分居的凄苦，思念和牽掛，常常就成了無言的結(jié)局。
6.圖為在隔壁和她分居的團團卻年少不諳性事,只顧自地大快朵頤大嚼竹子,全然不理不睬圓圓,令人忍俊不禁。
7.由于工作上的種種客觀原因，他們夫倆不得不牛郎織女似的兩地分居了。
8.所有感情的煩惱，都因為當(dāng)事人愛得不夠。你若愛他，不會遭遇第三者，不會分居兩地，也不會認(rèn)為愛上不該愛的人。諸多躊躇，均因愛他不夠，愛自己更多。
9.由于降雨歷時短,強度大,致使局部暴發(fā)山洪,出現(xiàn)山體滑坡,湯林鐵路(哈爾濱—烏伊嶺)中斷,部分居民家中進水。
10.莉薩?諾瓦克的辯護律師聲稱她患有強迫癥、失眠，還因為“婚內(nèi)分居”而備受煎熬。