
⒈ ?原指戲弄、嘲謔。后多指戲侮婦女。
英take liberties with a woman; assail with obscenities;
⒈ ?戲弄;嘲謔;玩耍。
引《后漢書·馮衍傳下》“遂埳壈於時(shí)” 李賢 注引 漢 馮衍 《與婦弟任武達(dá)書》:“醉飽過差,輒為 桀 紂,房中調(diào)戲,布散海外,張目扺掌,以有為無?!?br />宋 辛棄疾 《尋芳草·調(diào)陳莘叟憶內(nèi)》詞:“更也沒書來,那堪被,雁兒調(diào)戲?!?br />許地山 《綴網(wǎng)勞蛛·海角底孤星》:“她會(huì)叫‘爸爸’、‘我要你抱’、‘我要那個(gè)’等等簡單的話。在這時(shí),人們沒有功夫理會(huì)她、調(diào)戲她了,她只獨(dú)自說自已的?!?/span>
⒉ ?特指對(duì)婦女進(jìn)行侮辱性的挑引戲弄。
引元 石德玉 《秋胡戲妻》第二折:“你怎敢把良人家婦女公調(diào)戲?!?br />《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》:“玉英 將那禁子調(diào)戲情由,告訴眾人?!?br />秦牧 《花城·古戰(zhàn)場春曉》:“他們?cè)?三元里 調(diào)戲婦女的事件終于點(diǎn)燃了這座火山。”
⒈ ?用輕佻的言語行為調(diào)引戲弄。
引《俗語考原·調(diào)戲》:「謂以言語調(diào)引戲弄也?!?br />《初刻拍案驚奇·卷四》:「伯子不良,把言語調(diào)戲我,我正色拒之?!?/span>
1.老婆,以后誰調(diào)戲你,我就調(diào)戲他女人去,免得總是你吃虧.
2.毒舌婦槽貴人好表現(xiàn),心直口快卻充滿正義感;性感婀娜的莊妃喜搬弄是非又矯揉造作,女漢子拉妃英氣俊朗,最愛調(diào)戲各位妃子。
3.郭錄本是個(gè)好色之徒,他看見周月仙的美貌,饞涎欲滴,就上前風(fēng)言風(fēng)語地調(diào)戲。
4.林千耀看著墨千雪臉紅的樣子,覺得別有風(fēng)味,女孩嬌羞的樣子無疑是最好看的時(shí)候,不由得想調(diào)戲一下:“嗯嗯,就是一家人了”。
5.郭毅坐在床上,刮了下身旁許悅的小鼻子,調(diào)戲的說道,唐蓉蓉警花的管轄區(qū),看唐蓉蓉那正直無私的模樣,肯定不會(huì)冤枉好人的,郭毅也相信許樂天不會(huì)私藏*品的。
6.小時(shí)候的夢(mèng)想并不是要當(dāng)什么科學(xué)家,幻想自己是地主家的少爺,家有良田千頃,終日不學(xué)無術(shù),沒事領(lǐng)著一群狗奴才上街去調(diào)戲一下良家少女…
7.毒舌婦槽貴人好表現(xiàn),心直口快卻充滿正義感;性感婀娜的莊妃喜搬弄是非又矯揉造作,女漢子拉妃英氣俊朗,最愛調(diào)戲各位妃子。
8.瞧雪山派那花萬紫姑娘的神情,對(duì)石郎怒氣沖沖的,似乎還沒給他得手。他見到美貌姑娘居然不會(huì)輕薄調(diào)戲,哪還像個(gè)男子漢大丈夫?我真的嫁了這么個(gè)規(guī)規(guī)矩矩的呆木頭,做人有什么樂趣?
9.如果你不調(diào)戲女人,她說你不是一個(gè)男人;如果你調(diào)戲她,她說你不是一個(gè)上等人。