基本解釋以:拿;把;訛:謬誤;錯(cuò)誤的。把本來就不正確的東西流傳出去。
出處清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》:“況且他原是到過這個(gè)地方的,這兩事雖無考,古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人?!?/p>
例子這兩件事雖無考,古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這些古跡來以惑愚人。(清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五十一回)
拼音yǐ é chuán é
注音一ˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ
繁體以訛傳訛
正音“訛”,不能讀作“huà”。
感情以訛傳訛是貶義詞。
用法偏正式;作謂語、定語、狀語;含貶義。
辨形“訛”,不能寫作“惡”。
歇后語流言生蜚語
謎語流言生蜚語
近義詞三人成虎、謬種流傳
反義詞一脈相承、衣缽相傳
英語spread and error
俄語поверить выдумке и передавать друг другу
日語誤(あやま)りを誤って伝える
法語fausse rumeur va crescendo à mesure qu'elle passe de bouche en bouche
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 易放難收 | 話說出去容易,收回來就難了。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井繩 | 比喻在某件事情上吃過苦頭,以后一碰到類似的事情就害怕。 |
| 慘不忍睹 | 睹:看。情景凄慘;使人不忍看下去。 |
| 來去無蹤 | 蹤:腳印。來時(shí)去時(shí)都看不見蹤影。形容出沒極為迅速或隱秘。 |
| 一軌同風(fēng) | 車軌相同,風(fēng)俗一致。比喻國(guó)家統(tǒng)一。 |
| 夢(mèng)幻泡影 | 佛教用語。認(rèn)為世界上的事物都象夢(mèng)境、幻術(shù)、水泡和影子一樣空虛。后比喻空虛而容易破滅的幻想。 |
| 故家喬木 | ①謂世家的人才、器物必定出眾。②喻指鄉(xiāng)賢。 |
| 嚴(yán)陣以待 | 嚴(yán):嚴(yán)肅整齊;嚴(yán)陣:整齊嚴(yán)正的陣勢(shì)。擺好陣勢(shì)等待著。指做好充分戰(zhàn)斗準(zhǔn)備;等著敵人。 |
| 反求諸己 | 諸;之于的合音;反過來從自己身上尋找原因或?qū)ψ约禾岢鲆蟆?/td> |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒過來;形容徹底搜尋查看。也比喻無保留地拿出自己的東西。 |
| 自強(qiáng)不息 | 自覺地努力向上;永不停步。息:停止。 |
| 惜指失掌 | 惜:吝惜。因舍不得一個(gè)指頭而失掉一個(gè)手掌。比喻因小失大。 |
| 安安靜靜 | 指沒有聲音,沒有吵鬧和喧嘩。 |
| 當(dāng)機(jī)立斷 | 面臨緊急關(guān)頭;毫不猶豫地作出決斷。當(dāng):面臨;斷:決斷。 |
| 肝膽過人 | 膽量超過一般人。比喻有勇氣,有血性。 |
| 汗牛充棟 | 棟:棟宇;房屋。指藏書太多;運(yùn)輸時(shí)可使牛出汗;存放時(shí)可堆至屋頂。形容書籍極多。 |
| 顧影弄姿 | 顧影:看著自己的身影;弄姿:做出各種姿態(tài)。對(duì)著自己的身影,做出各種姿態(tài)。形容賣弄身形,自我欣賞。 |
| 白發(fā)蒼蒼 | 蒼蒼:灰白色。形容年邁而頭發(fā)花白。 |
| 以毒攻毒 | 攻:治。用毒藥治病毒。喻指用對(duì)方使用的厲害手段制服對(duì)方。 |
| 棋逢敵手,將遇良才 | 逢:遭遇,遇見。比喻交戰(zhàn)或競(jìng)技的雙方本領(lǐng)相當(dāng),不相上下。 |
| 吳下阿蒙 | 吳下:現(xiàn)江蘇長(zhǎng)江以南;阿蒙:指呂蒙。居處吳下一隅的呂蒙。比喻人學(xué)識(shí)尚淺。 |
| 三三兩兩 | 三個(gè)兩個(gè)地在一起。形容人數(shù)不多。 |
| 兵微將寡 | 微、寡:少。兵少將也不多。形容力量薄弱。 |
| 交臂歷指 | 交臂:兩手反縛;歷指:古代拶指的刑罰。象罪犯兩手反縛、受拶指的刑罰一般。形容痛苦萬狀,毫無自由。 |
| 龍馭上賓 | 亦作“龍御上賓”?!妒酚洝し舛U書》:“黃帝采首山銅,鑄鼎于荊山下。鼎既成,有龍垂胡涘下迎黃帝。黃帝上騎,群臣后宮從上者七十馀人,龍乃上去。”后因用“龍馭上賓”為皇帝之死的諱飾語。意為乘龍升天,為天帝之賓。 |
| 共為唇齒 | 比喻互相輔助。 |
| 坐觀垂釣者,徒有羨魚情 | 徒:空;羨:羨慕。坐著看那些釣魚的人,空自有羨慕魚兒的心情。指空想旁觀不如實(shí)干。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |