基本解釋五體:頭和四肢;投地:著地。兩手、兩膝和頭一起著地。原為古代印度最恭敬的一種致敬儀式。后比喻心悅誠服或敬佩到了極點(diǎn)。
出處《梁書 中天竺國傳》:“今以此國君臣民庶,山川珍重,一切珍重,一切歸屬,五體投地,歸誠大王。”
例子屢聞至論,本極佩服,今日之說,則更五體投地。(清 劉鶚《老殘游記》第六回)
拼音wǔ tǐ tóu dì
注音ㄨˇ ㄊ一ˇ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ
繁體五軆投地
感情五體投地是中性詞。
用法主謂式;作謂語、定語、補(bǔ)語;比喻佩服到了極點(diǎn)。
辨形“投”,不能寫作“頭”。
辨析五體投地和“心悅誠服”都可形容非常佩服。但五體投地是用來形容這種動作的;強(qiáng)調(diào)佩服的程度深;有時(shí)含有詼諧或諷刺的意味;“心悅誠服”則含有樂意真心誠意的意思。
歇后語魯肅服孔明
謎語臥倒
近義詞心悅誠服、甘拜下風(fēng)
反義詞嗤之以鼻
英語worship sb.
俄語нескрываемое восхищение(падать ниц)
日語敬服(けいふく)して地(じ)べたにひれ伏(ふ)す
德語sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen(für jn tiefste Bewunderung hegen)
法語approuver sans réserve(se prosterner devant qn.)
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 狐死首丘 | 首丘:頭向著狐穴所在的土丘。傳說狐貍將死時(shí),頭必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故鄉(xiāng)。 |
| 阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得別人的歡心。迎合世俗,取悅于人。 |
| 楊柳依依 | 楊柳:古詩文中楊柳通用,泛指柳樹。依依:輕柔的樣子。古人送行,折柳相贈,表示依依惜別。比喻依依不舍的惜別之情。 |
| 大包大攬 | 把事情、任務(wù)等盡量兜攬過來。 |
| 鳳毛麟角 | 鳳;麟:鳳凰、麒麟;是傳說中珍禽異獸。鳳凰身上的羽毛;麒麟頭上的犄角。比喻珍貴、稀少的人或事物。 |
| 舉善薦賢 | 賢:胡才能,有道德的。保舉推薦品德好、有才能的人。 |
| 燕雀安知鴻鵠之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 知其不可而為之 | 明知做不到卻偏要去做。表示意志堅(jiān)決。有時(shí)也表示倔強(qiáng)固執(zhí)。 |
| 安眉帶眼 | 長了眉毛,有了眼睛。意思是同樣是一個(gè)人。 |
| 語短情長 | 語言簡短,情意深長。 |
| 語重心長 | 重:鄭重。懇切話說得誠懇;有分量;心意深長。 |
| 將寡兵微 | 寡:少;兵:士兵;微:衰敗。兵少將少。形容兵力薄弱。 |
| 刀耕火種 | 指把草木燒成灰當(dāng)作肥料;就地挖坑播下種子。指原始的農(nóng)業(yè)耕作技術(shù)。也作“火耨刀耕”。 |
| 善游者溺 | 會游泳的人,往往淹死。比喻人自以為有某種本領(lǐng),因此而惹禍。 |
| 匡謬正俗 | 糾正錯(cuò)誤,矯正陋習(xí)。 |
| 熟能生巧 | 巧:技巧。熟練了;就能找到竅門。 |
| 胡子拉碴 | 形容滿臉胡子零亂不齊的樣子。 |
| 風(fēng)虎云龍 | 虎嘯生風(fēng),龍起生云。指同類事物相互感應(yīng)。舊時(shí)也比喻圣主得賢臣,賢臣遇明君。 |
| 戰(zhàn)戰(zhàn)業(yè)業(yè) | 戒慎畏懼貌。 |
| 盡誠竭節(jié) | 誠:忠誠。節(jié):氣節(jié),義節(jié)。竭盡自己全部的忠誠和義節(jié)。亦作“盡節(jié)竭誠”、“盡心竭誠”、“盡忠竭力”、“盡忠竭誠”、“盡忠竭節(jié)”、“竭忠盡節(jié)”。 |
| 牛驥同槽 | 見“牛驥同皁”。 |
| 風(fēng)風(fēng)雨雨 | 刮風(fēng)下雨,比喻重重阻難或議論紛紛。 |
| 落落寡合 | 落落:孤獨(dú)的樣子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤單單;很難合群。 |
| 精明強(qiáng)干 | 精細(xì)聰明;善于辦事。也作“精明能干”。 |
| 舉目無親 | 舉目:抬頭看。抬頭張望;沒有一個(gè)親人。形容人生地疏、孤獨(dú)無依。 |
| 紛紅駭綠 | 紛:紛披;紅:指紅花;駭:散亂;綠:指綠葉。紛披散亂的紅花綠葉。形容花草樹木隨風(fēng)擺動。 |
| 縱橫四海 | 縱橫:奔馳無阻。在天下任意往來,沒有阻擋。比喻無敵于世。 |
| 五花八門 | 原指五行陣和八門陣。這是古代兩種戰(zhàn)術(shù)變化很多的陣勢。比喻變化多端或花樣繁多。 |