基本解釋原義為人的文采和本質都很適宜。后形容言談舉止斯文閑雅。彬彬:配合諧調。
出處先秦 孔子《論語 雍也》:“質勝文則野,文勝質則史,文質彬彬,然后君子?!?/p>
例子新來的語文教師戴著一副近視鏡,身穿一身學生裝,顯得文質彬彬。
拼音wén zhì bīn bīn
注音ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄅ一ㄣ ㄅ一ㄣ
繁體文質彬彬
正音“質”,不能讀作“zī”。
感情文質彬彬是褒義詞。
用法主謂式;作謂語、定語、補語;含褒義,用于男性。
辨形“彬”,不能寫作“斌”。
辨析文質彬彬和“溫文爾雅”都形容人態(tài)度溫和、從容、舉止斯文。但文質彬彬偏重于從容;有時還可以表示有風度;有氣派;口語中也可用;“溫文爾雅”偏重于溫和;僅用作書面語。
謎語中山先生素有禮貌
近義詞彬彬有禮、溫文爾雅
反義詞出言不遜、野調無腔
英語suave
俄語деликáтый(быть мягким в обращении)
日語上品(じょうひん)で禮儀正(れいぎただ)しい
德語gebildet und hǒflich
法語manières doucereuses
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 泰山不讓土壤,故能成其高 | 讓:推辭,拒絕。泰山不排除細小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 喜笑顏開 | 顏:臉色;開:舒展;開朗。形容心里高興;滿面笑容。 |
| 全科人兒 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 章甫薦履 | 冠被墊在鞋子下。比喻上下顛倒。 |
| 雪兆豐年 | 謂冬天大雪是來年豐收的預兆。 |
| 鼻青臉腫 | 鼻子發(fā)青,臉都腫起來,形容被打得很慘。 |
| 仰屋著書 | 仰:臉向上;著:寫。形容一心放在著作上。 |
| 三長兩短 | 比喻意外的災禍或事故;現(xiàn)多指死亡。 |
| 古色古香 | (陳設、器物或藝術品)具有古雅的色彩和情調。古香:古書畫散發(fā)出的氣味。 |
| 顧影弄姿 | 顧影:看著自己的身影;弄姿:做出各種姿態(tài)。對著自己的身影,做出各種姿態(tài)。形容賣弄身形,自我欣賞。 |
| 進道若退 | 謂前進之道反若后退。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭際皆由天命決定的。指事勢所至、人力不可挽回。 |
| 偶一為之 | 偶:偶爾;偶然;為:做;干;之:代詞;代某件事。偶爾做一回。 |
| 春冰虎尾 | 踩著老虎尾巴,走在春天將解凍的冰上。比喻處境非常危險。 |
| 文治武功 | 政績和戰(zhàn)功。指治理國家和對外用兵都功績顯著。舊時多用為對帝王或重臣的贊譽之詞。 |
| 事與愿違 | 事實與愿望相反。指原來打算做的事沒能做到。 |
| 手不釋書 | 猶手不釋卷。 |
| 愛毛反裘 | 古時穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重視根本,輕重倒置。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女結合。形容婚姻美滿稱心。也可用來指自然形成的聚合或天然的搭配的親密關系。 |
| 落落寡合 | 落落:孤獨的樣子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤單單;很難合群。 |
| 麻木不仁 | 不仁:失去感覺能力。本指肢體神經(jīng)失去感覺;對刺激沒有感覺。形容思想不敏銳;對事物反應遲鈍;漠不關心。 |
| 赤膽忠心 | 赤:赤誠、真誠;忠:忠誠。形容很忠誠;有時也指非常真誠的心。也作“忠心赤膽”。 |
| 福善禍淫 | 指行善的得福,作惡的受禍。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激動而忘了應有的態(tài)度;作出不適宜的舉動。乎:古漢語虛詞;無詞匯意義;所以:指原來應有的態(tài)度或行為。 |
| 三十六計,走為上計 | 原本指無力與敵人對抗;最好是避開。后指事情已經(jīng)到了無可奈何的地步;沒有別的好辦法;只能出走。 |
| 張徨失措 | 見“張皇失措”。 |
| 息息相關 | 息:呼吸。呼吸也相互關連。形容非常密切。 |
| 甘拜下風 | 甘心情愿拜倒在下方。自認不如對方;表示真心佩服。 |