基本解釋比喻已在掌握之中;逃跑不了的東西。甕:大壇子;鱉:甲魚。
出處明 馮夢龍《警世通言 杜十娘怒沉百寶箱》:“孫富視十娘已為甕中之鱉,即命家童送那描金文具,安放在船頭之上。”
例子(1)等我軍控制了全部制高點(diǎn)和山口,敵人就成了甕中之鱉。
(2)敵人已成了甕中之鱉,不好攻,暫時圍著算了。
拼音wèng zhōng zhī biē
注音ㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄅ一ㄝ
繁體罋中之鱉
正音“之”,不能讀作“zī”。
感情甕中之鱉是貶義詞。
用法偏正式;作賓語;含貶義。
辨形“甕”,不能寫作“翁”。
辨析甕中之鱉和“甕中捉鱉”;都涉及被包圍的人或動物:“甕中捉鱉”偏重在“捉”;比喻干輕而易舉或很有把握的事情。
近義詞甕中捉鱉
反義詞漏網(wǎng)之魚
英語be bottled up like a turtle trapped in a jar(be hopeless like a rat in a hole)
俄語как черепаха в горшке
日語かめの中のすっぽん,袋(ふくろ)の中のねずみ
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 慘不忍睹 | 睹:看。情景凄慘;使人不忍看下去。 |
| 物盡其用 | 各種東西凡有可用之處,都要盡量利用。指充分利用資源,一點(diǎn)不浪費(fèi)。 |
| 付之一炬 | 付:交給;之:它;炬:火把;一炬:一把火。給它一把火燒光。指用火燒毀。 |
| 自我批評 | 自己批判自己的缺點(diǎn)等。 |
| 舉世混濁 | 舉:全?;鞚幔翰磺迕鳌J郎纤械娜硕疾磺宀话?。比喻世道昏暗。 |
| 綽有余裕 | 形容態(tài)度從容,不慌不忙的樣子。后也指能力、財力足夠而有剩余。 |
| 香銷玉沉 | 香、玉:美女;銷:通“消”,消失。比喻美麗的女子死亡。 |
| 臨危受命 | 在危難之際接受任命。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高處。比喻無限高遠(yuǎn)的地方。 |
| 兢兢戰(zhàn)戰(zhàn) | 兢兢:小心謹(jǐn)慎的樣子;戰(zhàn)戰(zhàn):畏懼的樣子。形容害怕而小心謹(jǐn)慎的樣子。 |
| 營私舞弊 | 營:謀求;舞:玩弄;弊:壞事。為了謀求私利而玩弄欺騙手段;違法亂紀(jì)。 |
| 因噎廢食 | 噎:食物堵塞在咽喉;廢:停止;食:吃。因吃東西卡過喉嚨;從此就停止吃東西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 不得而知 | 得:能夠。無從知道。 |
| 巧上加巧 | 指一時湊巧或指人更加靈巧。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花繚亂,心神迷亂。 |
| 千里送鵝毛,禮輕情意重 | 比喻禮物雖然微薄,卻情誼深重。 |
| 兵微將寡 | 微、寡:少。兵少將也不多。形容力量薄弱。 |
| 交臂歷指 | 交臂:兩手反縛;歷指:古代拶指的刑罰。象罪犯兩手反縛、受拶指的刑罰一般。形容痛苦萬狀,毫無自由。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 足衣足食 | 衣食豐足。指生活富裕。 |
| 月兒彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁 | 九州:指全中國。月亮普照全中國,而人間苦樂不同,少數(shù)人過著吃喝玩樂奢侈豪華的生活,好多人卻過著饑寒交迫的苦日子。 |
| 黃鐘毀棄 | 毀:毀壞;棄:拋棄;黃鐘:古樂器;音調(diào)最為洪亮。黃鐘被毀壞被拋棄。比喻賢才得不到重用。 |
| 避俗趨新 | 避:舍棄;趨:奔赴,趨向。指舍棄舊俗而追求新潮。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指無本買賣。 |
| 黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴 | 黃鐘被砸爛并被拋置一邊,而把泥制的鍋敲得很響。比喻有才德的人被棄置不用,而無才德的平庸之輩卻居于高位。 |
| 張徨失措 | 見“張皇失措”。 |
| 孤注一擲 | 注:賭注;賭博時所押上的錢;孤注:賭錢的人在輸急時把所有的錢并在一起作為賭注;擲:這里指賭錢時擲骰子。賭徒在輸急了的時候把所有的錢并作一次押上去;以決最后輸贏。比喻在危急時用盡所有力量做最后一次冒險。 |
| 西學(xué)東漸 | 漸:流入。西方的各種學(xué)說向東方流傳。 |