基本解釋投:契合。形容雙方思想感情融洽;合得來。
出處明 吳承恩《西游記》第27回:“那鎮(zhèn)元子與行者結(jié)為兄弟,兩人情投意合,決不肯放?!?/p>
例子我們相聚既久,情投意合,豈不知遠別為悲?(清 李汝珍《鏡花緣》第六十八回)
拼音qíng tóu yì hé
注音ㄑ一ㄥˊ ㄊㄡˊ 一ˋ ㄏㄜˊ
感情情投意合是褒義詞。
用法聯(lián)合式;作謂語、定語;含褒義。
辨形“合”,不能寫作“和”。
辨析情投意合和“志同道合”;都含有“意見一致;很合得來”的意思。但情投意合偏重在“情”;可表示相互之間有了感情;感情很融洽;“志同道合”偏重在“志”和“道”;常表示思想觀點一致;志趣相同。
謎語戀人
近義詞志同道合、心心相印、情同手足
反義詞貌合神離、同床異夢
英語be pleased with each other
俄語питáть друг к другу взаимную симпáтию
日語情意投合(じょういとうごう)する
德語ein Herz und eine Seele sein(seelenverwandt sein)
法語bonne entente,affection mutuelle(accord des senttments et des volonté)
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 離經(jīng)辨志 | 讀斷經(jīng)書文句,明察圣賢志向。 |
| 冰解的破 | 冰凍融解,箭靶射中。比喻問題解決,障礙消除。 |
| 路遙知馬力,日久見人心 | 路途遙遠才能知道馬的力氣大小,日子長了才能看出人心的好壞。 |
| 勢力之交 | 勢:權勢;交:交往。為權勢利益進行的交往。指趨炎附勢的朋友。 |
| 見多識廣 | 識:知道??吹降亩?;知道的廣。形容資格較老;經(jīng)驗豐富;知識廣博。 |
| 紫陌紅塵 | 紫陌:京城的道路;紅塵:塵埃。指京城道上非常熱鬧,塵土飛揚。形容京城繁華或比喻虛幻的榮華。 |
| 丑聲遠播 | 壞名聲傳播得很遠。 |
| 處實效功 | 處:辦理。效:效驗,效果。功:功績,成效。處理事情從實際出發(fā),講究功效。 |
| 名重一時 | 一時期內(nèi)名聲很大,受到廣泛重視。亦作“名震一時”、“名得當時”、“名噪一時”、“名傾一時”。 |
| 屈指一算 | 屈:彎曲。扳著指頭一算。 |
| 流離顛沛 | 由于災荒或戰(zhàn)亂而流轉(zhuǎn)離散。形容生活艱難,四處流浪。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起爭端。 |
| 吃不了兜著走 | 比喻不能承受或擔當。 |
| 儉以養(yǎng)德 | 節(jié)儉有助于養(yǎng)成質(zhì)樸勤勞的德操。 |
| 弟子孩兒 | 弟子:歌妓,妓女。婊子養(yǎng)的。 |
| 國泰民安 | 泰:太平。國家太平;人民生活安定。 |
| 指手劃腳 | 用手指;用腳劃。形容說話時用手腳示意;也比喻瞎指揮;亂加評論指責。 |
| 比眾不同 | 與大家相比,大不一樣。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 迫不得已 | 迫:逼迫;已:停止;結(jié)束。逼得毫無辦法;不得不如此。 |
| 前仆后繼 | 仆:倒下;繼:跟上。前面的人倒下了;后面的緊跟上去。形容斗爭的英勇壯烈。 |
| 坐以待斃 | 待:等待;斃:死。坐著等死。指無力抗爭或不想抗爭。 |
| 落落寡合 | 落落:孤獨的樣子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤單單;很難合群。 |
| 東道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 辭喻橫生 | 橫生:橫逸而出。言辭生動,橫逸而出。 |
| 見所不見 | 見“見所未見”。 |
| 同功一體 | 指功績和地位相同。 |