基本解釋臉和耳朵都紅了。形容因羞愧、窘迫、激動(dòng)或發(fā)怒而臉色漲紅的樣子。
出處宋 朱熹《朱子語(yǔ)類(lèi)》第29卷：“今人有些小利害，便至于頭紅耳赤；子文卻三仕三已，略無(wú)喜慍?！?/p>
例子不住的面紅耳赤，意往神弛，身上不知怎樣才好。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一回）
拼音miàn hóng ěr chì
注音ㄇ一ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ
繁體靣紅耳赤
正音“赤”，不能讀作“cì”。
感情面紅耳赤是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；形容羞愧的樣子。
歇后語(yǔ)灌血的豬頭
謎語(yǔ)喝醉酒紅臉
近義詞羞愧滿(mǎn)面
反義詞面不改色
英語(yǔ)be flushed
俄語(yǔ)покраснеть до корней волос
日語(yǔ)耳(みみ)のつけねまで赤くなる
法語(yǔ)rouge de honte ou de colère
| 成語(yǔ) | 解釋 |
|---|---|
| 直言賈禍 | 直：坦率、直爽；賈：買(mǎi)，引伸為招致。指說(shuō)話坦率的人會(huì)惹禍。 |
| 改過(guò)遷善 | 改正錯(cuò)誤，變成好的。指去惡就善。 |
| 背腹受敵 | 指前后都受到敵人的攻擊。 |
| 順口溜 | 民間的一種句子長(zhǎng)短不等口頭韻文。 |
| 形神不全 | 形：形體；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 玩世不恭 | 舊指因?qū)ΜF(xiàn)實(shí)不滿(mǎn)而采取的一種不嚴(yán)肅不認(rèn)真的生活態(tài)度。玩世：用消極、游戲的態(tài)度對(duì)待生活；不恭：不嚴(yán)肅。 |
| 皮開(kāi)肉綻 | 綻：裂開(kāi)。皮肉都裂開(kāi)。形容被毆打得傷勢(shì)極重。 |
| 古色古香 | （陳設(shè)、器物或藝術(shù)品）具有古雅的色彩和情調(diào)。古香：古書(shū)畫(huà)散發(fā)出的氣味。 |
| 指天誓日 | 指著蒼天；對(duì)著太陽(yáng)發(fā)誓。表示態(tài)度堅(jiān)定或忠誠(chéng)。 |
| 忠臣不事二君，貞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠義之臣，不奉事兩個(gè)朝代的君主；貞節(jié)的婦女，不再嫁第二個(gè)丈夫。指忠誠(chéng)不二。 |
| 視死如歸 | 把死看得好像回家一樣平常。形容為了正義事業(yè)；不怕?tīng)奚?/td> |
| 燕雀安知鴻鵠志 | 鴻鵠：天鵝。比喻庸俗的人不能理解志向遠(yuǎn)大者的抱負(fù)。 |
| 徇私舞弊 | 為了個(gè)人利益或照顧私人關(guān)系而弄虛作假；做不合法規(guī)的事。徇：依從；舞弊：用欺騙的方法做違反法規(guī)的事。 |
| 妻兒老少 | 見(jiàn)“妻兒老小”。 |
| 異途同歸 | 途：道路；歸：歸宿；目的。不同的道路；走向共同的歸宿。比喻采用不同的方法、途徑；得到相同的效果；達(dá)到相同的目的。 |
| 鉆木取火 | 硬木棒對(duì)著木頭摩擦或鉆進(jìn)去，靠摩擦取火。 |
| 死對(duì)頭 | 指難以和解的仇敵。 |
| 眾口鑠金，積毀銷(xiāo)骨 | 鑠金：熔化金屬；積毀：積累的毀謗；銷(xiāo)骨：熔化骨頭。眾人的言論能夠熔化金屬，紛紛而來(lái)的毀謗足以致人于死地。比喻輿論力量的強(qiáng)大。 |
| 竹籃打水一場(chǎng)空 | 比喻費(fèi)了力沒(méi)有效果。 |
| 驕傲自滿(mǎn) | 自高自大；滿(mǎn)足于自己已有的成績(jī)。 |
| 華不再揚(yáng) | 已開(kāi)過(guò)的花，在一年里不會(huì)再開(kāi)。比喻時(shí)間過(guò)去了不再回來(lái)。 |
| 無(wú)所畏懼 | 畏懼：害怕。沒(méi)有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 閉門(mén)讀書(shū) | 關(guān)起門(mén)來(lái)在家里讀書(shū)。形容專(zhuān)心埋頭苦讀。 |
| 群山四應(yīng) | 應(yīng)：應(yīng)和。四面群山紛紛響應(yīng)。比喻一聲號(hào)召，人們?nèi)浩痦憫?yīng)。 |
| 反戈一擊 | 反：反轉(zhuǎn)；調(diào)轉(zhuǎn)；戈：古代的一種兵器；尖頭橫刃；長(zhǎng)柄；像矛。調(diào)轉(zhuǎn)矛頭；向自己原來(lái)的營(yíng)壘進(jìn)攻。比喻掉轉(zhuǎn)方向；對(duì)自己陣營(yíng)的壞人壞事進(jìn)行斗爭(zhēng)。 |
| 張徨失措 | 見(jiàn)“張皇失措”。 |
| 母夜叉 | 比喻兇悍的婦女。 |
| 如入鮑魚(yú)之肆，久而不聞其臭 | 鮑魚(yú)：咸魚(yú)；肆：店鋪。如同進(jìn)入咸魚(yú)店，時(shí)間一長(zhǎng)就聞不到它的腥臭味。比喻環(huán)境對(duì)人的熏染和影響。 |