基本解釋頭部和額部被燒焦、灼爛。比喻受到嚴(yán)重打擊而慘敗。也形容忙得不知如何是好；非常狼狽窘迫。
出處東漢 班固《漢書 霍光傳》：“令論功而清賓，曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？”
例子殯焰飛騰，眾水手被火燒得焦頭爛額。（清 李汝珍《鏡花緣》第二十六回）
拼音jiāo tóu làn é
注音ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ
繁體焦頭爛額
正音“爛”，不能讀作“l(fā)uàn”。
感情焦頭爛額是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、補(bǔ)語；比喻非常狼狽窘迫。
辨形“焦”，不能寫作“蕉”。
辨析焦頭爛額和“頭破血流”；都可表示慘敗或受到嚴(yán)重打擊。但焦頭爛額偏重指失敗后受到嚴(yán)重打擊后的狼狽相；還可表示十分狼狽窘迫；“頭破血流”偏重指失敗后的傷殘相。
謎語過了火的豬腦袋
近義詞頭破血流、狼狽不堪、內(nèi)外交困
反義詞稱心如意、萬事亨通
英語in a terrible fix
俄語вертéться как бéлка в колесé
日語ろうばいしたさま，散散(さんざん)な目にあう
德語in arge Bedrǎngnis geraten
法語air lamentable et épuisé（aspect abattu,pitoyable）
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 痛痛快快 | 馬上，毫不猶豫。盡情。 |
| 澆風(fēng)薄俗 | 指社會風(fēng)氣輕浮庸俗。 |
| 一軌同風(fēng) | 車軌相同，風(fēng)俗一致。比喻國家統(tǒng)一。 |
| 犬馬戀主 | 喻臣下眷懷君上。 |
| 己之所不安，勿施于人 | 施：加，給予。自己不愿意的，不要加給別人。 |
| 說雨談云 | 雨、云：男女歡合。談?wù)撃信畾g合之事。 |
| 大包大攬 | 把事情、任務(wù)等盡量兜攬過來。 |
| 天之驕子 | 驕子：寵兒。老天爺?shù)膶檭骸h朝人因匈奴極為強(qiáng)盛而稱之為“天之驕子”；意即匈奴為天所驕寵?，F(xiàn)指條件極其優(yōu)越；特別幸運(yùn)的人。也指非常勇敢或有特殊貢獻(xiàn)的人。 |
| 苦口之藥 | 苦口：口味苦。有療效的藥往往味苦難吃。比喻尖銳的批評，聽起來覺得不舒服，但對改正錯誤很有好處。 |
| 薄暮冥冥 | 薄暮：傍晚；太陽落山的時候；冥冥：天地昏暗。傍晚時天色昏暗。 |
| 取而代之 | 奪取別人的地位、權(quán)利而代替他。 |
| 風(fēng)俗人情 | 指一地相沿而成的風(fēng)尚、禮節(jié)、習(xí)慣等。 |
| 時至運(yùn)來 | 時機(jī)來了，運(yùn)氣也有了轉(zhuǎn)機(jī)。指由逆境轉(zhuǎn)為順境。 |
| 絆腳石 | 絆腳的石頭，比喻阻礙前進(jìn)的東西。 |
| 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮 | 諸葛亮：三國時蜀國劉備的軍師。比喻人多智廣。 |
| 平生不作虧心事，夜半敲門不吃驚 | 平生：有生以來；虧心：違背良心。從來沒有干過違背良心的事，即使夜半人敲門也不吃驚。形容為人處事光明正大，心地坦然。 |
| 忙不擇價 | 匆忙中售貨要不了好價錢。 |
| 子繼父業(yè) | 兒子繼承父親的事業(yè)。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不專一，反復(fù)無常。 |
| 性命攸關(guān) | 攸：所。形容事關(guān)重大，非常緊要 |
| 汲汲顧影 | 惶惶然自顧其影，孤苦失望的樣子。也指頻頻地自顧其影，洋洋得意的樣子。 |
| 歲寒三友 | 松、竹經(jīng)冬不凋，梅花耐寒開放，因此有“歲寒三友”之稱。 |
| 以夷制夷 | 夷：舊時泛指外族或外國。利用外族或外國之間的內(nèi)部矛盾；使其相互沖突；削弱其力量。 |
| 拼得一身剮，敢把皇帝拉下馬 | 剮：古代酷刑，割肉。比喻再難的事，拼著一死也敢干下去。 |
| 橫拖倒扯 | 猶橫拖倒拽。 |
| 倒載干戈 | 倒：把鋒刃向里倒插著；載：陳設(shè)，放置；干戈：古代的兩種兵器，泛指武器。把武器倒著放起來，比喻沒有戰(zhàn)爭，天下太平。 |
| 絕路逢生 | 形容在最危險的時候得到生路。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切實(shí)際，敷衍塞責(zé)的做法。 |