基本解釋矯:使彎曲的變成直的;揉:使直的變成彎的。形容故意做作;表現(xiàn)得極不自然。
出處清 曹雪芹《紅樓夢》第51回:“黛玉攔道:‘這寶姐姐也忒膠柱鼓瑟,矯揉造作了?!?/p>
例子他們原是好好婦人,卻要裝作男人,可謂矯揉造作了。(清 李汝珍《鏡花緣》第三十二回)
拼音jiǎo róu zào zuò
注音ㄐ一ㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ
繁體矯揉造作
正音“矯”,不能讀作“jiāo”。
感情矯揉造作是貶義詞。
用法偏正式;作謂語、定語、賓語、狀語;含貶義。
辨形“矯”,不能寫作“嬌”、“驕”;“揉”,不能寫作“柔”。
辨析矯揉造作和“裝腔作勢”、“裝模作樣”都含有“故意、做作、不自然”的意思。但矯揉造作偏重于做作;多用于書面語;“裝腔作勢”和“裝模作樣”偏重于不切合實際;常用于口語。
近義詞裝模作樣、裝腔作勢
反義詞天真爛漫
英語airs and graces
俄語аффектировать(манерничать)
日語わざとらしくふるまう,気取(きど)る,見栄(みえ)を張(は)る,取ってつけたようである
德語gekünstelt(gespreizt)
法語forcer le naturel(agir avec affectation)
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 殺雞取卵 | 殺了雞取出雞蛋。比喻貪圖眼前的一點好處;而損害長遠的利益。 |
| 辭簡意足 | 簡:簡要;足:充實,完備。文詞簡要而內(nèi)容充實。 |
| 百戰(zhàn)百勝 | 打一百次仗;勝一百次。形容善于作戰(zhàn);所向無敵。 |
| 餓虎吞羊 | 饑餓的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛貪婪。 |
| 安眉帶眼 | 長了眉毛,有了眼睛。意思是同樣是一個人。 |
| 時至運來 | 時機來了,運氣也有了轉(zhuǎn)機。指由逆境轉(zhuǎn)為順境。 |
| 扶搖直上 | 扶搖:迅猛盤旋而上的旋風(fēng)。乘著大旋風(fēng)之勢一直上升。比喻事物迅速地直線上升。有時也比喻官職提升得很快。 |
| 滿招損,謙受益 | 自滿會招致?lián)p失,謙虛可以得到益處。 |
| 纏綿悱惻 | 纏綿:情感縈繞而不能解脫;悱惻:悲苦。形容心情悲苦;無法排遣。后也指詩文情調(diào)凄愴而婉轉(zhuǎn)。也作“悱惻纏綿”。 |
| 漫不經(jīng)心 | 漫:隨便;不受約束;經(jīng)心:在意;留心。說話辦事不用心考慮;隨隨便便;不在乎。 |
| 抱恨黃泉 | 黃泉:人死埋葬的地下,指陰間。心懷遺憾離開人世,死有遺恨。 |
| 奇貨可居 | 奇貨:珍奇的貨物;居:囤積。囤積珍奇的貨物;以備高價售出。比喻憑借技藝或某種事物以獲取功名財利及其它好處。 |
| 牛刀小試 | 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做試驗。比喻有大本領(lǐng)而先在小事上略微施展一下。 |
| 家破人亡 | 家園被毀;親人死亡。形容家庭慘遭不幸。 |
| 迭床架屋 | 床上擱床,屋上架屋。比喻重復(fù)、累贅。 |
| 各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管閑事。 |
| 坐以待斃 | 待:等待;斃:死。坐著等死。指無力抗爭或不想抗爭。 |
| 草滿囹圄 | 監(jiān)獄里長滿了草。比喻政治清明,犯罪的人極少。 |
| 舉目無親 | 舉目:抬頭看。抬頭張望;沒有一個親人。形容人生地疏、孤獨無依。 |
| 無所畏懼 | 畏懼:害怕。沒有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 除惡務(wù)本 | 鏟除惡勢力,必須杜絕根本。 |
| 無微不至 | 微:細微;至:到。形容關(guān)懷、照顧得非常細心周到。 |
| 滿天飛 | 形容到處都是。亦作“滿空飛”。 |
| 破釜沉舟 | 釜:古代的一種鍋;舟:船。砸碎鍋子;鑿沉船只。比喻戰(zhàn)斗到底。 |
| 拔毛連茹 | 比喻互相推薦,用一個人就連帶引進許多人。 |
| 步步深入 | 一步一步地進入事物的內(nèi)部。 |
| 井中視星 | 從井里看天上的星星。比喻眼光短淺,見識狹隘。 |
| 腦瓜不靈 | 指人不聰明,思想轉(zhuǎn)不過彎來。 |