基本解釋察；觀：仔細看；言：話；色：臉色。琢磨別人說的話；觀察人的臉色。以揣度對方的心意。
出處先秦 孔子《論語 顏淵》：“夫達也者，質(zhì)直而好義，察言而觀色，慮以下人?！?/p>
例子我沒有察言觀色的能力。
拼音chá yán guān sè
注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
繁體詧言觀色
正音“色”，不能讀作“shǎi”。
感情察言觀色是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語；指觀察別人的言語臉色揣度對方的心思。
辨形“察”，不能寫作“查”。
謎語選購水彩
近義詞察顏觀色、鑒貌辨色
英語check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）
俄語следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日語口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法語déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 死灰復(fù)燃 | 熄滅的火灰又燃燒起來。比喻已停止或消失的東西又重新活動起來。復(fù)：又。 |
| 金屋藏嬌 | 金屋：富麗華貴的房屋；嬌：阿嬌；指漢武帝劉徹的姑母長公主劉嫖的女兒。原指漢武帝劉徹要用金屋接納阿嬌作婦。后指特別寵愛某美貌女子；也特指納妾。 |
| 望風(fēng)撲影 | 比喻做事沒有把握，沒有目標(biāo)。也比喻毫無根據(jù)地盲目尋求。 |
| 普天同慶 | 普：普遍；天：天下；慶：慶賀。普天下共同慶祝。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 疑鄰盜斧 | 疑：懷疑；斧：斧頭。懷疑鄰居偷他的斧頭。指不注重事實根據(jù)，對人對事胡亂猜疑。 |
| 將功補過 | 將：拿；補：補償。用功勞補償過錯。 |
| 樂道好古 | 以守道為樂，喜愛古制。 |
| 炙手可熱 | 炙：烤。熱得燙手。比喻氣焰盛；權(quán)勢大。 |
| 冠絕一時 | 冠絕：遙遙領(lǐng)先，位居第一。形容在某一時期內(nèi)超出同輩，首屈一指。 |
| 不翼而飛 | 翼：翅膀；不翼：沒有翅膀。沒有翅膀就飛走了。形容消息等流傳迅速；也比喻東西突然不見了。也作“無翼而飛”。 |
| 丑媳婦免不得見公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕見人而不得不見人。 |
| 一場空 | 努力和希望完全落空。 |
| 酒后茶余 | 指隨意消遣的空閑時間。 |
| 本末倒置 | 本：樹根；比喻事物的根本；末：樹梢；比喻事物的枝節(jié)；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本質(zhì)的和非本質(zhì)的弄顛倒了。 |
| 國泰民安 | 泰：太平。國家太平；人民生活安定。 |
| 樹欲靜而風(fēng)不止 | 樹要靜止，風(fēng)卻不停地刮著。比喻事物的客觀存在和發(fā)展不以人的意志為轉(zhuǎn)移。 |
| 舉直錯枉 | 舉：選拔。直：正直，指正直之人。錯：通“措”，廢棄，放棄。枉：彎曲，比喻邪惡之人。起用正直賢良，罷黜奸邪佞人。亦作“舉直厝枉”、“舉直措枉”。 |
| 取之不盡 | 拿不盡。形容極其豐富。 |
| 輕重緩急 | 緩：慢；不急。指各種事情中有主要和次要的；有急于要辦的和可以慢一點辦的。 |
| 氣味相投 | 氣味：意指思想或志趣；投：合得來。指人思想作風(fēng)相同；彼此很合得來。 |
| 斗轉(zhuǎn)星移 | 北斗轉(zhuǎn)換了方向；星辰移了位置。形容時間的流逝；歲月的變遷。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 落落寡合 | 落落：孤獨的樣子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤單單；很難合群。 |
| 三十六計，走為上計 | 原本指無力與敵人對抗；最好是避開。后指事情已經(jīng)到了無可奈何的地步；沒有別的好辦法；只能出走。 |
| 臨危授命 | 面對危急時勇于獻出生命。 |
| 慢條斯理 | 形容說話做事動作緩慢；不慌不忙。 |
| 意惹情牽 | 惹：引起。牽：牽掛。引起情感上的纏綿牽掛。 |
| 到什么山上唱什么歌 | 比喻按照實際情況變化而做出相應(yīng)的變化。 |