基本解釋背：離開；井：古制八家為井；引申為鄉(xiāng)里、家宅。離開鄉(xiāng)里。常指被迫遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)；到外地謀生。
出處元 馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》第三折：“背井離鄉(xiāng)，臥雪眠霜?！?/p>
例子背井離鄉(xiāng)，臥雪眠霜。（元 馬致遠(yuǎn)《漢宮秋》第三折）
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁體背井離鄉(xiāng)
正音“背”，不能讀作“bēi”。
感情背井離鄉(xiāng)是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語；指不得已而離別家鄉(xiāng)。
辨形“井”，不能寫作“景”。
歇后語挑水的逃荒
謎語逃荒
近義詞顛沛流離、浪跡天涯、離鄉(xiāng)背井
反義詞衣錦還鄉(xiāng)、落葉歸根、安家立業(yè)
英語be forced to leave one's hometown
俄語покинуть родные края
日語故郷を離れる
德語Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法語quitter sa terre natale
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 不可多得 | 得：得到；獲得。不能得到很多。形容非常稀少；很難得到。 |
| 地地道道 | 真正的，夠標(biāo)準(zhǔn)的。 |
| 笑罵由他笑罵，好官我自為之 | 指為官聲名很壞，任憑人們笑罵，還是泰然自若當(dāng)自己的官。 |
| 先天下之憂而憂，后天下之樂而樂 | 憂慮在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 浪費(fèi)筆墨 | 指人作品不好或文章過于繁瑣。 |
| 德容言功 | 見“德言容功”。 |
| 自強(qiáng)不息 | 自覺地努力向上；永不停步。息：停止。 |
| 平淡無奇 | 奇：特殊。平平淡淡；沒有什么顯著的、出色的地方。 |
| 野沒遺賢 | 見“野無遺賢”。 |
| 一干二凈 | 形容非常干凈；也表示一點(diǎn)兒也不剩。 |
| 廢書而嘆 | 因有所感而停止讀書。 |
| 漚沫槿艷 | 漚：水泡；槿：木槿。晶瑩的水泡，艷麗的槿花。比喻短暫的幻象或易消失的事物。 |
| 萬馬奔騰 | 像無數(shù)匹馬奔跑跳躍。形容群眾性的活動聲勢浩大或場面熱烈。奔騰：跳躍著奔跑。 |
| 隳肝瀝膽 | 隳：毀壞；瀝：液體往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤誠無比。 |
| 時至運(yùn)來 | 時機(jī)來了，運(yùn)氣也有了轉(zhuǎn)機(jī)。指由逆境轉(zhuǎn)為順境。 |
| 扶搖直上 | 扶搖：迅猛盤旋而上的旋風(fēng)。乘著大旋風(fēng)之勢一直上升。比喻事物迅速地直線上升。有時也比喻官職提升得很快。 |
| 囚首垢面 | 象監(jiān)獄里的犯人，好久沒有理發(fā)和洗臉。形容不注意清潔、修飾。 |
| 大開方便之門 | 給予極大的方便。 |
| 新官上任三把火 | 指官員上任之初采取新的措施或政策。 |
| 女生外向 | 向：朝著，引申為偏愛。女子成人總要結(jié)婚。指女子心向丈夫家。 |
| 一條龍 | 比喻事物首尾相連，排成一條連續(xù)不斷的線。也比喻生產(chǎn)程序或工作環(huán)節(jié)上的相關(guān)聯(lián)的連續(xù)。 |
| 依樣畫葫蘆 | 比喻單純地照樣子模仿；也作“依樣葫蘆”；“比著葫蘆畫瓢”、“照葫蘆畫瓢”。 |
| 平地一聲雷 | 比喻突然發(fā)生的重大變動。也比喻名聲或地位突然升高。 |
| 信口開河 | 隨口亂說一氣。指說話沒有根據(jù)；不可靠。信口：隨口；開河：指說話時嘴唇張合。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一樣吞咽東西。形容吃東西又猛又急的樣子。 |
| 胡支扯葉 | 見“胡枝扯葉”。 |
| 笑貌聲音 | 笑貌：表情；聲音：談吐。指人的言談、態(tài)度等。 |