基本解釋竄:逃跑;亂跑。抱著頭像老鼠一樣迅速逃跑。多用來形容受到沉重打擊狼狽逃跑的樣子。
出處宋 蘇軾《代侯公說項羽辭》:“夫陸賈,天下之辯士,吾前日遣之,智窮辭屈,抱頭鼠竄,顛狽而歸,僅以身免?!?/p>
例子夫陸賈天下之辨士,吾前日遣之,智窮辭屈,抱頭鼠竄,顛狽而歸。(宋 蘇軾《擬侯公說項羽辭》)
拼音bào tóu shǔ cuàn
注音ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ
繁體抱頭鼠竄
正音“竄”,不能讀作“chuàn”。
感情抱頭鼠竄是貶義詞。
用法連動式;含貶義,形容敵人的狼狽相。
辨形鼠,上部是“臼”,不是“白”。
辨析抱頭鼠竄和“逃之夭夭”;都含貶義;都形容逃跑。但抱頭鼠竄是比喻性的;“逃之夭夭”是詼諧說法;有時用作中性。
歇后語抱(捂)著腦袋趕老鼠
謎語捂著腦袋趕耗子
近義詞逃之夭夭、捧頭鼠竄
反義詞大搖大擺、得勝班師
英語cover one's face and creep away
俄語в пáнике бежáть(обратиться в бéгство)
日語頭をかかえてほうほうの體(てい)で逃げる
法語fuir comme un rat la tête dans les mains
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 訓(xùn)練有素 | 平時一直有訓(xùn)練。素:平時。 |
| 老實(shí)巴交 | 形容人規(guī)規(guī)矩矩,謹(jǐn)慎膽小的樣子。 |
| 價值連城 | 價:價格;連城:連成一片的好多城池。形容物品很珍貴;價值很高。 |
| 直截了當(dāng) | 了當(dāng):干脆;爽快。干脆爽快;不繞彎子。 |
| 活蹦亂跳 | 歡蹦亂跳。 |
| 壞法亂紀(jì) | 破壞法制和紀(jì)律。 |
| 多情善感 | 感情豐富,容易傷感。 |
| 罄竹難書 | 罄:盡;竹:指可供制成竹簡的竹子;書:寫。用盡竹子也難以寫完。后形容罪行多得寫不完。多形容罪惡累累。 |
| 繪聲繪影 | 形容敘述或描寫生動逼真。 |
| 敢不承命 | 敢:反語,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意見呢? |
| 珍樓寶屋 | 珍奇的樓閣,華麗的房屋。指富麗豪華的建筑物。 |
| 女生外向 | 向:朝著,引申為偏愛。女子成人總要結(jié)婚。指女子心向丈夫家。 |
| 馬牛其風(fēng) | 謂馬、牛奔逸?!稌べM(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng),臣妾逋逃,勿敢越逐?!笨追f達(dá)疏:“僖四年《左傳》云:‘唯是風(fēng)馬牛不相及也?!Z逵云:‘風(fēng),放也,牝牡相誘謂之風(fēng)?!粍t馬牛風(fēng)佚,因牝牡相逐,而逐至放佚遠(yuǎn)去也。”后用以表示互不相干。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 羊質(zhì)虎皮 | 質(zhì):本性。羊雖然披上虎皮,還是見到草就喜歡,碰到豺狼就怕得發(fā)抖,它的本性沒有變。比喻外表裝作強(qiáng)大而實(shí)際上很膽小。 |
| 如癡如醉 | 形容神態(tài)失常,失去自制。 |
| 牽腸掛肚 | 牽扯感情的事情在心頭纏繞。形容非常掛念;不放心。 |
| 妙語連珠 | 連珠:串珠;像珠子一樣一個接一個串接著。巧妙風(fēng)趣的話一個接一個。 |
| 唯利是圖 | 只要有利就去追求。惟:只有;惟獨(dú);圖:貪圖;追求。 |
| 出師不利 | 師:軍隊。利:順利。出戰(zhàn)不順利。形容事情剛開始,就遭受敗績。 |
| 壯心不已 | 指有抱負(fù)的人到了晚年;雄心壯志仍不衰減。壯心:宏大的志向;已:停止。 |
| 餓殍滿道 | 殍:餓死的人。滿路都是因饑餓而死的人的尸體。形容饑荒災(zāi)禍嚴(yán)重,人民大量死于饑寒的慘狀。 |
| 勢在必行 | 行:做。從事情發(fā)展的趨勢看,必須采取行動。 |
| 搬弄是非 | 搬弄:挑撥;是非:指口舌紛爭。把別人的話搬來弄去;有意從中挑撥是非出來。 |
| 孤注一擲 | 注:賭注;賭博時所押上的錢;孤注:賭錢的人在輸急時把所有的錢并在一起作為賭注;擲:這里指賭錢時擲骰子。賭徒在輸急了的時候把所有的錢并作一次押上去;以決最后輸贏。比喻在危急時用盡所有力量做最后一次冒險。 |
| 同功一體 | 指功績和地位相同。 |
| 一如既往 | 指態(tài)度沒有變化;完全像從前一樣。一:完全;如:像;既往:從前。 |
| 遠(yuǎn)近馳名 | 在相當(dāng)大范圍內(nèi)都是很有名的。 |